1
00:00:47,050 --> 00:00:49,360
شما دخترا الان کمی بخوابید، باشه؟

2
00:00:49,440 --> 00:00:51,420
شب بخیر بابا، شب بخیر مامان!

3
00:01:29,640 --> 00:01:32,700
مریم، خانم هایی که به میدان می دوند!

4
00:01:33,730 --> 00:01:36,500
او به زودی خوب است، پس بیایید به رختخواب برگردیم!

5
00:01:52,170 --> 00:01:53,670
اینجا دختر!

6
00:01:55,230 --> 00:01:57,190
او گفت که او خیلی خانم در حال اجرا به سمت
تنباکو!

7
00:01:58,610 --> 00:01:59,890
اینجا دختر!

8
00:02:00,850 --> 00:02:01,850
خانم ها!

9
00:02:12,050 --> 00:02:13,050
سلام!

10
00:02:13,270 --> 00:02:13,270
سوزان!

11
00:02:13,630 --> 00:02:14,630
برو پایین!

12
00:02:15,930 --> 00:02:16,930
عیسی، چه اتفاقی افتاد؟

13
00:02:16,970 --> 00:02:17,530
خانم ها کجا هستند؟

14
00:02:17,630 --> 00:02:20,050
موضوع همینه عزیزم

15
00:03:59,270 --> 00:04:00,270
سلام؟

16
00:04:03,510 --> 00:04:04,510
سلام؟

17
00:04:07,670 --> 00:04:09,470
به این نگاه کن، ای زن!

18
00:04:10,050 --> 00:04:11,570
هی عزیزم، او چطور؟

19
00:04:12,250 --> 00:04:13,250
ببین شلوغه!

20
00:04:13,570 --> 00:04:15,610
اوه وای، چرا من صندلی را خالی نکنم
برای شما

21
00:04:17,190 --> 00:04:20,490
اونجا خیلی مواظب المو هست، ممکنه یه ارسال کنه
قتل و پدر از تو

22
00:04:21,030 --> 00:04:22,030
ای قاتل!

23
00:04:22,430 --> 00:04:23,430
او چه خواهد کرد؟

24
00:04:23,970 --> 00:04:24,410
منو بکشی؟

25
00:04:24,850 --> 00:04:26,490
آره تو میخوای مثل یه مادر مرده بمیری!

26
00:05:04,485 --> 00:05:08,280
نه، این نمی تواند باشد.

27
00:05:08,870 --> 00:05:10,140
امروز صبح خودم را دیدم

28
00:05:13,430 --> 00:05:16,520
نه، او معمولاً از جاده آسیاب عبور می کند.

29
00:05:19,730 --> 00:05:23,100
خوب وقتی او بیاید تماس بگیرید
شما

30
00:05:23,200 --> 00:05:25,920
اون کی بود؟

31
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
مدرسه.

32
00:05:28,020 --> 00:05:29,020
سوزان به او نشان نداده است.

33
00:05:29,200 --> 00:05:31,540
شاید برخی از بچه ها او را متوقف کردند تا او را به او بدهند
زمان سخت

34
00:05:31,900 --> 00:05:33,500
اینجا بمون و ببین مدرسه زنگ میزنه یا نه!

35
00:05:34,860 --> 00:05:36,260
من به پلیس زنگ می زنم!

36
00:05:42,050 --> 00:05:43,050
تموم کرد؟

37
00:05:43,680 --> 00:05:44,580
چون تموم کرد

38
00:05:44,581 --> 00:05:46,500
مشکل حل شد، درست است؟

39
00:05:47,620 --> 00:05:49,400
او مراقب خانم آلفونسو خواهد بود.

40
00:05:51,820 --> 00:05:52,940
آیا در اطراف قلم وجود دارد؟

41
00:05:54,790 --> 00:05:59,340
تماس دیگری در مورد آن مردم
خودارضایی

42
00:06:00,040 --> 00:06:02,680
من این را روی چمن آلفونسو می گذارم
صبح

43
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
تموم کرد؟

44
00:06:07,490 --> 00:06:09,100
سلام، من به دنبال رئیس کلارک هستم.

45
00:06:09,400 --> 00:06:10,420
او را پیدا کردم.

46
00:06:10,800 --> 00:06:12,640
سلام، من جیمز والاس هستم، یک چیز جدید
انتقال

47
00:06:13,590 --> 00:06:14,590
اوه، درست است.

48
00:06:15,540 --> 00:06:16,800
یه بچه صندلی بگیر

49
00:06:18,740 --> 00:06:19,740
اسکاچ؟

50
00:06:20,100 --> 00:06:22,140
اگر داری یک فنجان قهوه می خورم
قسمت در

51
00:06:22,460 --> 00:06:23,460
قهوه.

52
00:06:24,200 --> 00:06:25,200
بله حتما

53
00:06:25,480 --> 00:06:27,520
فیل، بیایید تعدادی از شما را بسازیم.

54
00:06:33,715 --> 00:06:35,430
پس... از شهر بزرگ آمده است.

55
00:06:35,950 --> 00:06:37,750
امیدوارم توقع عمل زیادی نداشته باشید.

56
00:06:38,110 --> 00:06:40,090
مارلا یک شهر کوچک آرام است.

57
00:06:40,950 --> 00:06:43,670
هیچ چیز بیش از حد وحشی در پری اتفاق نمی افتد
اطراف این قسمت ها

58
00:06:43,970 --> 00:06:47,770
اکثراً این کار کاغذبازی یا سرکوب کردن بچه هاست
بازی نگاه کردن

59
00:06:47,890 --> 00:06:51,370
خب، منظورم این است که صادقانه بگویم، این گونه است
به نظر تغییری است که من نیاز دارم

60
00:06:51,790 --> 00:06:55,470
معاینه روانپزشکی شما در اینجا شما را می گوید
گزارش از دیدن چیزها

61
00:06:56,130 --> 00:06:57,450
Sossers در آسمان؟

62
00:06:58,430 --> 00:07:00,650
بیشتر شبیه یک مرد سبز بالغ است.

63
00:07:01,310 --> 00:07:04,790
تماشای هر حرکت شما با کوچک آنها
چشم سبز

64
00:07:05,170 --> 00:07:05,910
ببین من نیازی به چشم ندارم

65
00:07:06,130 --> 00:07:10,490
آن مردان سبز چهار، پنج،
شش چشم، والاس

66
00:07:13,950 --> 00:07:14,950
مسیح

67
00:07:15,550 --> 00:07:18,010
باید آجیل محلی خود را به شما معرفی کنم
شغل

68
00:07:18,530 --> 00:07:23,690
روی مک داول همسرش را به باد داد و
آن را به خاطر چیزی که در آسمان دید مقصر دانست.

69
00:07:24,290 --> 00:07:29,250
ببین آقا هر چی هست فکر کردم
دیدم... اکنون در گذشته من است.

70
00:07:29,310 --> 00:07:30,410
نه، شما نگاه کنید.

71
00:07:33,010 --> 00:07:34,710
افسران ما اینها را حمل می کنند.

72
00:07:35,010 --> 00:07:36,810
با 22 تپانچه تماس بگیرید.

73
00:07:37,190 --> 00:07:40,230
من باید بدانم که شما نمی خواهید
مغزم را در تکالیف بیرون بیاورم.

74
00:07:40,231 --> 00:07:43,550
فکر می کنم من یک لعنتی سبز هفت چشم هستم
مرد

75
00:07:44,215 --> 00:07:47,910
فقط باید مک داول را صدا کنم
دختران در مدرسه حاضر نشدند

76
00:07:48,070 --> 00:07:49,430
شما می خواهید من یک رزمناو بفرستم؟

77
00:07:49,950 --> 00:07:54,150
بله، این یک گرم کردن خوب برای یک فضا خواهد بود
فنجان اینجا

78
00:08:59,100 --> 00:09:00,540
من یک رئیس اخطار گرفتم.

79
00:09:00,780 --> 00:09:01,780
زیبا نیست

80
00:09:01,920 --> 00:09:03,440
برای اینکه معده ات بچرخد کافی است.

81
00:09:04,840 --> 00:09:05,880
یک دلار جوان تر

82
00:09:06,360 --> 00:09:07,560
این یک گزارش گرم از ماموریت است.

83
00:09:07,740 --> 00:09:08,740
مک داول.

84
00:09:09,220 --> 00:09:10,756
قاتل همسری که به شما می گفتم.

85
00:09:10,780 --> 00:09:11,280
او بود؟

86
00:09:11,560 --> 00:09:13,080
خب، کامیونش اینجا سر صحنه بود.

87
00:09:13,260 --> 00:09:16,620
و دختر بزرگش زنگ زد و گفت
با عجله از خانه خارج شد

88
00:09:16,940 --> 00:09:18,600
عجله ای، ها؟

89
00:09:19,290 --> 00:09:21,920
خب، این برای من شواهد کافی است
مثل این گناهکار

90
00:09:22,040 --> 00:09:23,180
بله قربان

91
00:09:23,440 --> 00:09:25,860
من آن مردی نیستم که این بار این کار را انجام دهم.

92
00:09:26,000 --> 00:09:26,520
ارزان، ارزان.

93
00:09:26,560 --> 00:09:27,980
بدن تنها غارنوردی است که دیده اید.

94
00:09:28,140 --> 00:09:29,220
او به سختی قابل تشخیص است.

95
00:09:29,580 --> 00:09:31,220
لازم نیست کاملاً از هم جدا باشد.

96
00:09:31,480 --> 00:09:33,600
باشه، دنیلز، مطمئنم که داریم می رویم
برای داشتن آن

97
00:09:34,340 --> 00:09:36,320
پسر، اگر به او اجازه بدهی، یک سال مرخصی خواهم داشت.

98
00:09:38,400 --> 00:09:39,900
عیسی مسیح

99
00:09:41,000 --> 00:09:42,460
حتما خرس بوده، درسته؟

100
00:09:42,920 --> 00:09:44,420
چه چیز دیگری می توانست این کار را انجام دهد؟

101
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
ممکن بود گرگ باشند

102
00:09:45,960 --> 00:09:50,500
اما دو یا سه مورد طول می کشید
آن جانوران برای انجام چنین کاری

103
00:09:50,501 --> 00:09:51,960
من نمی دانم، رئیس.

104
00:09:51,980 --> 00:09:53,960
من گرگ های زیادی را در اطراف ندیده ام
این گلدان ها

105
00:09:54,880 --> 00:09:57,680
خوب، آخرین باری که یک را دیدید کی بود
خرس لعنتی اینجا، دنیلز؟

106
00:09:58,400 --> 00:09:59,840
برای کیلومترها جریانی وجود ندارد.

107
00:10:00,840 --> 00:10:01,940
کجا جشن می گرفتند؟

108
00:10:11,440 --> 00:10:12,656
فکر نمی کنم حیوانی این کار را انجام دهد.

109
00:10:12,680 --> 00:10:14,940
اگر این کار را می کرد، مطمئناً لعنتی نبود
خرس

110
00:10:16,970 --> 00:10:19,330
همانطور که سایر داده های مک داول اطلاع رسانی شده است،
ما خواهرش را پیدا کردیم

111
00:10:19,720 --> 00:10:21,000
من فوراً می روم، قربان.

112
00:10:21,680 --> 00:10:22,840
و او را به ایستگاه بیاورید.

113
00:10:25,540 --> 00:10:27,540
پس پدر است یا خواهر؟

114
00:10:28,420 --> 00:10:29,420
حرومزاده مریض

115
00:10:30,120 --> 00:10:33,140
ده سال پیش از بین رفت، اسکات آزاد شد
بخاطر قصابی پیرزنش

116
00:10:33,660 --> 00:10:36,960
حالا این... شما از پسش بر نمی آیید
این بار

117
00:10:37,240 --> 00:10:38,480
میدونی پیداش کن

118
00:10:38,580 --> 00:10:40,580
سوزی را جمع کن و او را به گوشه ای ببر.

119
00:11:07,260 --> 00:11:09,580
خب ما اینجا کی داریم؟

120
00:11:10,280 --> 00:11:12,540
شما یک آشفتگی واقعی هستید.

121
00:11:17,630 --> 00:11:19,710
بیایید نگاهی به اینجا بیاندازیم.

122
00:11:20,610 --> 00:11:22,550
Rip clean را بیرون بیاندازید.

123
00:11:23,530 --> 00:11:24,930
نشانه های خود را در ژوگولار بکوبید.

124
00:11:26,080 --> 00:11:27,910
واقعا بوی بدی بهت دست داد

125
00:11:28,950 --> 00:11:30,270
خوب، اول چیزها.

126
00:11:31,250 --> 00:11:34,330
من فقط می خوام ... بازش کنم

127
00:11:34,530 --> 00:11:35,530
اوه قفس

128
00:11:37,910 --> 00:11:39,550
اوه، یکی شیرش را می خورد.

129
00:11:40,090 --> 00:11:41,450
آن استخوان قوی واقعی روی توست.

130
00:11:42,090 --> 00:11:43,090
باشه

131
00:11:43,890 --> 00:11:46,690
این بچه اینجا اره گریزلز است.

132
00:11:47,050 --> 00:11:48,050
این اختراع خودم است.

133
00:11:48,370 --> 00:11:51,690
من از این برای هک کردن و هک کردن استفاده خواهم کرد
هر چه از درونت باقی مانده است

134
00:11:52,770 --> 00:11:53,770
ثابت نگه دارید.

135
00:12:03,790 --> 00:12:05,010
تو آشفته ای

136
00:12:09,230 --> 00:12:10,070
شما در آن هستید.

137
00:12:10,190 --> 00:12:11,690
همه شما پوسیده و بوته ای هستید.

138
00:12:12,530 --> 00:12:13,790
زمان استفاده از قوطی

139
00:12:18,620 --> 00:12:19,620
اینو نفس بکشیم

140
00:12:39,980 --> 00:12:40,980
خوب، این جدید است.

141
00:12:42,170 --> 00:12:44,390
هنوز کمی بنزین از آن باقی مانده است
مخزن

142
00:12:45,370 --> 00:12:46,370
جایی نمیری؟

143
00:12:48,630 --> 00:12:53,590
گردن خود را مشت کنید، ژوگولار سوراخ شده،
و با این حال قلب هنوز تیک می زند.

144
00:12:53,970 --> 00:12:54,970
این امکان پذیر نیست.

145
00:12:55,110 --> 00:12:56,630
هیچ انسانی نتوانست.

146
00:13:05,110 --> 00:13:07,190
مومیایی کردن

147
00:13:10,000 --> 00:13:11,470
بعد دزدی دریایی

148
00:13:17,720 --> 00:13:18,780
مومیایی کردن

149
00:13:59,860 --> 00:14:01,320
چه اتفاقی می افتد؟

150
00:14:01,920 --> 00:14:03,120
تو کی هستی؟

151
00:14:03,400 --> 00:14:04,500
چی میخوای؟

152
00:14:06,100 --> 00:14:07,580
من چه می خواهم؟

153
00:14:10,380 --> 00:14:13,020
من چنین پیوندی دارم!

154
00:14:13,360 --> 00:14:14,360
مممم

155
00:14:14,820 --> 00:14:15,820
اوه، جلف

156
00:14:18,140 --> 00:14:19,460
اینجا بایستید خانم

157
00:14:20,560 --> 00:14:27,520
چیزی که همه شما به آن نگاه می کنید بسیار است
انسان خوش شانس

158
00:14:28,360 --> 00:14:29,900
فقط کمی خرخره

159
00:14:34,120 --> 00:14:42,120
با یک گردنبند کوچک بسیار خوش شانس که
سالها پیش او را نجات داد.

160
00:14:46,640 --> 00:14:51,323
می بینید، به لطف
فرمول ما، کوچولوی تو

161
00:14:51,324 --> 00:14:56,820
گردنبند نوجوان نمی خواهد
شما یا سیاره شما را نجات دهد

162
00:14:59,940 --> 00:15:06,400
در واقع، شما نقش بسیار مهمی را بازی خواهید کرد
نقش در نابودی آن

163
00:15:07,520 --> 00:15:15,520
چقدر شاعرانه همان انسانی که کمک کرد
باعث بزرگ ترین شکست من شد

164
00:15:17,040 --> 00:15:21,500
ما بزرگترین موفقیت من را به ارمغان خواهیم آورد!

165
00:15:22,280 --> 00:15:23,460
او را بچرخان!

166
00:15:26,140 --> 00:15:28,440
به زمین بازگردید

167
00:15:29,200 --> 00:15:31,720
همه چیز طبق برنامه پیش می رود.

168
00:15:35,640 --> 00:15:43,640
به زودی شهر کوچک او تبدیل به من خواهد شد
ارتش شخصی زامبی های خون آشام

169
00:15:56,120 --> 00:15:59,020
آیا واقعا فکر می کنید که بیش از حد خودارضایی می کنید؟
اینجا؟

170
00:15:59,021 --> 00:16:00,021
اوه، آره

171
00:16:00,460 --> 00:16:02,020
این مرد دور خود را می چرخاند.

172
00:16:03,620 --> 00:16:07,640
اوه، او به دنبال یک مکان جدید برای دیدن آن است.

173
00:16:07,660 --> 00:16:11,640
اگرچه اخیراً چیزهای او در حال کشش بوده است
آن را در تمام خط مقدم خانم آلفونسو.

174
00:16:11,800 --> 00:16:12,360
آیا او تمام می کند؟

175
00:16:12,720 --> 00:16:15,060
آره میاد و میره

176
00:16:15,820 --> 00:16:16,360
سیگار بکش

177
00:16:16,400 --> 00:16:17,400
اوه، ممنون

178
00:16:18,000 --> 00:16:20,960
فکر کنید آن مردان کوچک سبز در کمین هستند
اطراف جایی؟

179
00:16:21,860 --> 00:16:23,320
آه، بیا، بچه.

180
00:16:23,500 --> 00:16:25,220
این بدلکاری را به من نده.

181
00:16:26,220 --> 00:16:28,840
شما نمی توانید هر بار که من آنقدر شگفت زده شوید
ترک عاقلانه

182
00:16:28,841 --> 00:16:30,340
نه، اگر نتوانم وزوز کنم.

183
00:16:30,341 --> 00:16:31,180
رئیس سقوط می کند.

184
00:16:31,260 --> 00:16:31,620
چی؟

185
00:16:32,040 --> 00:16:33,600
من واقعا فکر می کنم ما باید این راه را داشته باشیم.

186
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
بچه داری چیکار میکنی؟

187
00:16:35,600 --> 00:16:36,740
آیا خودارضایی است؟

188
00:16:41,160 --> 00:16:42,160
اوه، آره

189
00:16:42,500 --> 00:16:43,500
اوست.

190
00:16:44,080 --> 00:16:45,460
من میتونم اون مزخرفات رو بشنوم

191
00:16:45,461 --> 00:16:46,461
لعنتی، لحظه ای

192
00:16:47,400 --> 00:16:49,130
من فکر نمی کنم این خودارضایی باشد.

193
00:16:50,760 --> 00:16:52,040
بیا با دست بالا

194
00:16:53,420 --> 00:16:54,720
هر دوی آنها.

195
00:16:56,160 --> 00:16:58,120
شش از یک عوضی!

196
00:16:58,320 --> 00:17:00,120
ما فقط او را روشن می کنیم.

197
00:17:01,020 --> 00:17:02,020
همانجا توقف کن

198
00:17:02,140 --> 00:17:03,140
پلیس!

199
00:17:04,800 --> 00:17:05,960
ماموریت آتش باز، قربان.

200
00:17:06,260 --> 00:17:09,320
آه، شلیک کن لعنتی!

201
00:17:17,560 --> 00:17:19,200
ما کم، سریع.

202
00:17:19,440 --> 00:17:20,440
من خالی هستم

203
00:17:22,920 --> 00:17:23,920
پایین.

204
00:17:36,950 --> 00:17:37,970
آیا شما دو نفر می توانید حرکت کنید؟

205
00:17:38,270 --> 00:17:39,270
تو نور مسدود می کنی

206
00:17:39,950 --> 00:17:40,950
متاسفم

207
00:17:42,250 --> 00:17:44,590
نگاه کن، مردم می‌دانند که تو یک مرد متورم هستی.

208
00:17:44,810 --> 00:17:48,190
داگلاس دیوانه، اما این به تنهایی نخواهد بود
برای انتخاب مجدد شما کافی است.

209
00:17:48,810 --> 00:17:50,990
ما باید شما را به عنوان تصویر بفروشیم.

210
00:17:51,190 --> 00:17:53,390
به همین دلیل است که ما یک پوستر ارائه کرده ایم
کمپین

211
00:17:53,810 --> 00:17:55,850
ما فکر می کنیم که شما واقعاً عاشق آقای
شهردار

212
00:17:56,070 --> 00:17:56,730
بهش نشون بده چارلی

213
00:17:56,731 --> 00:17:57,731
بسیار خوب.

214
00:17:59,255 --> 00:18:03,110
مردم باید بدانند که شما به هر کدام اهمیت می دهید
و هر مشکل احمقانه ای که دارند

215
00:18:03,370 --> 00:18:07,130
اگر باری بر آنها فشار بیاورد، آنها
باید بدانید که شما آن بار را تحمل خواهید کرد.

216
00:18:07,131 --> 00:18:10,450
شما آن را از روی شانه های آنها بردارید و
شورای شهر را صاف کنید

217
00:18:14,670 --> 00:18:15,670
بعدی

218
00:18:17,970 --> 00:18:19,010
دو حرفی

219
00:18:19,710 --> 00:18:22,210
باشه بریم سراغ بعدی
چارلی.

220
00:18:24,810 --> 00:18:27,110
والدین به چه چیزی بیشتر اهمیت می دهند
هر چیزی؟

221
00:18:27,630 --> 00:18:28,330
اونا کوچولو هستن

222
00:18:28,610 --> 00:18:32,430
بنابراین، ما شما را به عنوان یک شهردار ثروتمند معرفی می کنیم
زندگی جوانی مارلو

223
00:18:32,710 --> 00:18:34,550
شهری که به آنها الهام می دهد.

224
00:18:39,320 --> 00:18:40,590
نه، این بیشتر شبیه آن است.

225
00:18:41,310 --> 00:18:43,570
اما بیایید به چند دختر کوچک دیگر بپردازیم
وجود دارد.

226
00:18:43,910 --> 00:18:45,810
من می خواهم رای دهندگان بدانند که من آنها را لمس می کنم
بیش از حد.

227
00:18:47,430 --> 00:18:48,730
آره، درخشان

228
00:18:50,410 --> 00:18:51,970
ادی، تو چطوری؟

229
00:18:52,170 --> 00:18:54,090
آقای شهردار باید صحبت کنیم.

230
00:19:02,380 --> 00:19:02,900
بیا

231
00:19:02,940 --> 00:19:03,340
بیا

232
00:19:03,500 --> 00:19:04,500
ناله می کند.

233
00:19:04,780 --> 00:19:05,360
بیدار شو

234
00:19:05,600 --> 00:19:06,000
بیا

235
00:19:06,080 --> 00:19:08,520
خودت را به خانه برسان و کمی برای خودت بیاور
خواب مناسب

236
00:19:08,920 --> 00:19:12,880
بهت گفتم تا جایی نمیرم
می تواند با رئیس صحبت کند

237
00:19:14,160 --> 00:19:15,560
خواهر به قتل رسیده است

238
00:19:16,210 --> 00:19:19,720
حالا پدر گم شده و کسی به من نگفته است
یک چیز لعنتی

239
00:19:20,340 --> 00:19:22,738
خوب، من می دانم که
رئیس کارک با شما صحبت خواهد کرد

240
00:19:22,739 --> 00:19:25,300
به محض اینکه برگشت
از خانه شهردار

241
00:19:27,860 --> 00:19:31,180
شهردار داگلاس، از من خبری نداشتی.

242
00:19:39,860 --> 00:19:41,880
لعنتی چطور این اتفاق می افتد؟

243
00:19:42,360 --> 00:19:45,540
همین هفته گذشته، بزرگترین مشکل ما این بود
مردی که همه جا را ترک می کند

244
00:19:45,880 --> 00:19:46,896
فکر نکنم متوجه بشی

245
00:19:46,920 --> 00:19:49,360
اتفاقات عجیب و غریب زیادی در حال وقوع است
در شهر شما

246
00:19:49,880 --> 00:19:52,240
سوزان مک داول قصابی شد، مال پدرش
فقط نیازمند هستند

247
00:19:52,300 --> 00:19:55,300
و دیشب... او تعدادی شلیک کرد
مردی که به جنگل فرار کرد

248
00:19:56,040 --> 00:19:57,480
او خیلی وقت است که مرده است.

249
00:19:58,420 --> 00:19:59,420
بدن را پیدا کنید.

250
00:20:00,040 --> 00:20:01,320
آن را در برکه سدلر غرق کن.

251
00:20:02,200 --> 00:20:04,400
نه، این همان چیزی است که من فکر می کنم شما
نمی فهمم

252
00:20:04,740 --> 00:20:05,740
او نمرده

253
00:20:08,245 --> 00:20:09,260
آقا من...

254
00:20:10,000 --> 00:20:11,540
فکر کنم بهشون قول داده

255
00:20:12,100 --> 00:20:13,800
نه، نه، نه، نه.

256
00:20:14,940 --> 00:20:15,420
متاسفم

257
00:20:15,840 --> 00:20:16,320
من سعی کردم به ...

258
00:20:16,740 --> 00:20:18,060
من در ایستگاه منتظر بودم.

259
00:20:18,180 --> 00:20:19,180
همه اینها

260
00:20:19,300 --> 00:20:20,840
کسی به من جوابی نداد

261
00:20:21,120 --> 00:20:22,120
من خواهرم سوزان

262
00:20:22,460 --> 00:20:24,960
و پدرم رفت دنبال...

263
00:20:24,961 --> 00:20:26,841
افسر دانیل، پس این کامیون اینجا بود
صحنه

264
00:20:27,260 --> 00:20:28,100
من خیلی نگرانم

265
00:20:28,240 --> 00:20:29,700
ای بیچاره

266
00:20:30,560 --> 00:20:32,300
خیلی برای خواهرت متاسفم

267
00:20:33,040 --> 00:20:34,040
یک تراژیک...

268
00:20:34,720 --> 00:20:35,720
به سادگی تراژیک.

269
00:20:36,960 --> 00:20:39,360
نگران نباش، مطمئنم مال پدرت است
خوب

270
00:20:40,370 --> 00:20:43,320
همسرم جکی شما را به طبقه پایین می برد
و مقداری کاکائو داغ براتون درست کن

271
00:20:43,445 --> 00:20:45,480
این افسران با شما باز می شوند فقط در یک
لحظه

272
00:20:45,620 --> 00:20:46,180
باشه عزیزم

273
00:20:46,500 --> 00:20:46,840
باشه

274
00:20:47,360 --> 00:20:48,360
بیا و صف بکش

275
00:20:49,120 --> 00:20:52,260
لطفا به من بگو که شما دو نفر به روی شلیک نکردید
مک داول دیشب

276
00:20:52,980 --> 00:20:53,980
شاید او بود.

277
00:20:54,700 --> 00:20:55,700
بیرون تاریک بود

278
00:20:56,060 --> 00:20:59,220
اگر این بود که چشمانی درخشان داشت و
صورت سفید؟

279
00:20:59,560 --> 00:21:02,311
مردم مارلو
نمی توان افسران ما را پیدا کرد

280
00:21:02,312 --> 00:21:05,820
فقط به مردم تیراندازی می کنند
چون صورت سفید دارند

281
00:21:06,560 --> 00:21:11,940
تا زمانی که این را بفهمیم، مریم
مک داول 24-7 زیر نظر شما خواهد بود.

282
00:21:14,740 --> 00:21:15,740
کاپیشه؟

283
00:21:30,800 --> 00:21:33,380
بله، من و دوستان انسانی ام به اینجا می آییم
تمام وقت

284
00:21:43,430 --> 00:21:44,630
اوه، هی

285
00:21:49,880 --> 00:22:03,750
اوه خدای من

286
00:22:04,070 --> 00:22:05,250
فقط یک دقیقه

287
00:22:08,590 --> 00:22:09,650
ببخشید من حرفمو قطع میکنم

288
00:22:10,990 --> 00:22:12,670
این هر چه هست

289
00:22:13,290 --> 00:22:16,110
ما در حال انجام کارهای مهم خون آشام هستیم
اتاق کنترل

290
00:22:16,450 --> 00:22:18,050
پدرت تقاضای حضور تو را دارد.

291
00:22:18,210 --> 00:22:19,050
چه ربطی به تو داره؟

292
00:22:19,230 --> 00:22:20,470
چگونه در مورد در زدن شنیده اید؟

293
00:22:21,210 --> 00:22:22,210
من انجام دادم.

294
00:22:22,630 --> 00:22:24,910
فقط از اینجا برو خدا

295
00:22:34,290 --> 00:22:38,210
نمی زنی، تو دیوانه ای، آخرش نرو.

296
00:22:38,990 --> 00:22:40,750
کار عالی، دراکولا.

297
00:22:41,750 --> 00:22:46,570
اما آیا ما از این دو کلاس مطمئن هستیم؟

298
00:22:47,190 --> 00:22:48,310
رهبر آنهاست؟

299
00:22:48,830 --> 00:22:53,990
پیشاهنگان ما این را با چندین نفر دیگر پیدا کردند
پوسترهای تبلیغاتی

300
00:22:55,250 --> 00:23:02,450
به نظر می رسد این داگلاس بالاترین است
اقتدار بارلو

301
00:23:02,451 --> 00:23:04,930
و شما قصد دارید این مرد را بمکید.

302
00:23:05,130 --> 00:23:08,090
اوه، من تو را خشک می کنم.

303
00:23:09,030 --> 00:23:13,370
ما قبلاً شروع کرده ایم به افراد ضعیف
انسان های بارلو

304
00:23:14,050 --> 00:23:17,550
برنامه من مطمئناً موفق خواهد بود.

305
00:23:17,551 --> 00:23:21,930
در خط، ما قبلا از شما شنیده ایم
دراکولا

306
00:23:23,610 --> 00:23:27,630
ما نمی توانیم اجازه دهیم که ما را ناامید کنید
دوباره

307
00:23:28,170 --> 00:23:33,130
با ناآرامی سیاسی در پایتخت،
شکست یک گزینه نیست

308
00:23:34,210 --> 00:23:35,410
باشه من اینجام

309
00:23:35,750 --> 00:23:36,070
نشان دادم.

310
00:23:36,370 --> 00:23:37,906
حالا می توانم کلیدهای رزمناو را داشته باشم؟

311
00:23:37,930 --> 00:23:39,710
خوب، قرمزها تنگ هستند.

312
00:23:40,360 --> 00:23:41,010
جنگ!

313
00:23:41,310 --> 00:23:43,710
زمین شاید تنها انتخاب ما باشد.

314
00:23:44,260 --> 00:23:48,430
شما می خواهید از ما خارج شوید
اتحاد سیاره ای

315
00:23:48,710 --> 00:23:52,650
و دلار خون آشام ما در تمام دوران است
پایین

316
00:23:53,750 --> 00:23:54,990
کی برگشته اونجا؟

317
00:23:55,270 --> 00:23:56,270
خودت را نشان بده!

318
00:23:57,755 --> 00:23:59,030
این نشانه من است.

319
00:23:59,890 --> 00:24:00,370
او را احساس کنید.

320
00:24:00,690 --> 00:24:07,030
احساس کنید او فرمولی را ایجاد کرده است که ما را می سازد
از گردنبندهای تیم انسان مصون است.

321
00:24:08,170 --> 00:24:10,710
این همان کسی است که شفا را آفرید.

322
00:24:11,820 --> 00:24:12,820
او را احساس کنید.

323
00:24:13,010 --> 00:24:17,350
شما باید به چیزی که دارید خیلی افتخار کنید
برای نژاد ما انجام شد

324
00:24:18,170 --> 00:24:23,430
هر خون آشام در کهکشان بوده است
با فرمول شما تزریق می شود.

325
00:24:24,610 --> 00:24:29,910
اکنون نوع ما دیگر نباید ترس داشته باشد
وحشتناک

326
00:24:30,250 --> 00:24:31,690
گردنبندهای تیمی

327
00:24:32,350 --> 00:24:33,610
آره متوجه شدم

328
00:24:33,850 --> 00:24:36,170
اما این همه جنابعالی نیست.

329
00:24:36,990 --> 00:24:37,990
او را احساس کنید.

330
00:24:38,750 --> 00:24:40,570
بهترین قسمت را برای آنها داشته باشید.

331
00:24:41,250 --> 00:24:43,530
بابا، من تاریخ سیاره نهم را گرفتم.

332
00:24:43,690 --> 00:24:44,690
میدونی فضای ما چیه؟

333
00:24:44,770 --> 00:24:47,030
من برای مطالب سیاسی شما وقت ندارم
همین الان

334
00:24:47,230 --> 00:24:48,810
آیا می خواهید موضوع را تغییر دهید به چه چیزی؟

335
00:24:49,650 --> 00:24:51,350
تو خیلی لنگی

336
00:24:52,210 --> 00:24:56,730
خوب، پس فرمول گردنبند تیم تغییر کرد
اثراتی که نیش ما روی انسان می گذارد

337
00:24:57,270 --> 00:25:00,650
به جای تبدیل شدن به خون آشام،
مواد شیمیایی مورد استفاده با هم، خون آشام و

338
00:25:00,651 --> 00:25:04,950
DNA انسان به طور همزمان به آنها اجازه می دهد
کمی در پیاده روی در اطراف و نور مستقیم خورشید.

339
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
خیلی خوبه

340
00:25:06,670 --> 00:25:08,095
و تبدیل انسان
مغز کامل شده

341
00:25:08,096 --> 00:25:09,850
ماش، به دوید
زامبی های خون آشام بی فکر

342
00:25:10,030 --> 00:25:11,450
خوب، می توانم کلیدها را الان داشته باشم؟

343
00:25:11,730 --> 00:25:16,070
اگر پدرت آن آمپول را داشت
زمانی که او در زمین گم شد.

344
00:25:16,450 --> 00:25:20,530
اما چرا باید به دراکولا این فرصت را بدهیم
تا دوباره ما را ناامید کند؟

345
00:25:23,250 --> 00:25:31,250
دیلن بیش از کار خود را ثابت کرده است،
اما او باید کسی باشد که مرد را بمکد.

346
00:25:31,500 --> 00:25:36,690
بله، من خوشحالم، اما همانطور که گفتم،
من برنامه هایی دارم

347
00:25:37,130 --> 00:25:38,930
این بیشتر مربوط به پدرم است.

348
00:25:40,250 --> 00:25:41,270
ایده فوق العاده ای

349
00:25:41,930 --> 00:25:42,930
جنابعالی

350
00:25:43,610 --> 00:25:46,010
من یک دفعه برای پسرم ناراحت خواهم شد.

351
00:25:47,010 --> 00:25:48,350
بابا، چه لعنتی؟

352
00:25:49,530 --> 00:25:51,010
دیلن، پسرم

353
00:25:51,670 --> 00:25:55,250
امشب، تو اولین مردت را می مکی.

354
00:25:59,670 --> 00:26:03,070
انسان‌ها، انسان‌هایی هستند که آن را دریافت می‌کنند
لعنتی بابا، مامان کجاست؟

355
00:26:03,130 --> 00:26:04,130
مامان کجاست؟

356
00:26:05,110 --> 00:26:09,830
42 باید یک صندوق لعنتی باشد اگر مال دوست من است
این مزخرفات را برای او انجام نده

357
00:26:11,990 --> 00:26:13,330
برای من یک فرمول درست کن دیلن

358
00:26:13,530 --> 00:26:15,210
نمی توانم تاریخ قبل از من به شما نشان دهم،
دیلن

359
00:26:15,530 --> 00:26:18,090
چه برسد به اینکه من تمام زندگی ام را لغو کنم،
ای احمق لعنتی

360
00:26:18,570 --> 00:26:19,110
اینو پیچ کن

361
00:26:19,230 --> 00:26:20,290
من دارم میرم قرار

362
00:26:21,550 --> 00:26:23,510
من از اتاق کنترل Plaid شنیدم.

363
00:26:23,511 --> 00:26:26,710
اگر دراکولا این کار را انجام ندهد،
شورای من قرار است او را بکشند.

364
00:26:27,070 --> 00:26:31,130
خوب، شنیدم که اگر این را نکشد
خاموش، او را می کشند.

365
00:26:31,990 --> 00:26:33,790
شیش، در هر صورت، حدس می زنم.

366
00:26:34,810 --> 00:26:36,570
من ترجیح می دهم کشته شوم تا قتل.

367
00:26:39,590 --> 00:26:41,110
باید بکشمش

368
00:26:42,330 --> 00:26:43,330
وارد شوید

369
00:26:44,330 --> 00:26:45,750
به من بگو این بچه چگونه پرواز می کند.

370
00:27:11,710 --> 00:27:12,710
لعنت به

371
00:27:13,650 --> 00:27:14,650
ارزان، ارزان.

372
00:27:14,750 --> 00:27:15,750
بله دانیال

373
00:27:15,910 --> 00:27:16,910
ما شما را می بینیم.

374
00:27:17,650 --> 00:27:19,630
خب آقا ما یه شرایطی پیدا کردیم

375
00:27:19,950 --> 00:27:22,890
فکر می کنم بهتر است مک دونالد بیاورید
دختر مستقیما داخل

376
00:27:25,840 --> 00:27:28,370
بنابراین مک دونالد نام محبوبی در اطراف نیست
اینجا

377
00:27:28,750 --> 00:27:29,910
چرا اینطور است؟

378
00:27:30,190 --> 00:27:31,990
انگار از قبل نمیدونی

379
00:27:32,730 --> 00:27:38,210
هر پلیسی در این شهر فکر می کند مال پدر من است
نوعی هیولا که مادرم را کشت.

380
00:27:40,580 --> 00:27:41,580
چیکار کرد...

381
00:27:42,390 --> 00:27:49,590
این دیسک غول پیکر در آسمان وجود داشت.

382
00:27:50,530 --> 00:27:51,530
آیا شما یک احمق هستید؟

383
00:27:51,930 --> 00:27:52,930
باید فکر کنی من دیوونم

384
00:27:53,750 --> 00:27:54,750
نه، نه، نه.

385
00:27:55,230 --> 00:27:55,870
من این کار را نمی کنم.

386
00:27:55,910 --> 00:27:56,970
بابام بی گناهه

387
00:27:58,310 --> 00:28:01,230
خوب، او در آن زمان بی گناه بود و او هم هست
الان بی گناه

388
00:28:01,770 --> 00:28:03,210
من می ترسم که ...

389
00:28:04,090 --> 00:28:05,710
ما هیچ وقت صدمه نخوردیم

390
00:28:08,765 --> 00:28:11,090
من هم او را دارم

391
00:28:12,090 --> 00:28:17,830
مریم، فکر می کنم ممکن است
میدونی کجا... هی، پسر جدید.

392
00:28:18,170 --> 00:28:19,170
ویلیس، درست است؟

393
00:28:19,310 --> 00:28:21,130
یک چیز لعنتی در زمین پشت ببینید
وجود دارد؟

394
00:28:21,430 --> 00:28:21,950
خوب

395
00:28:21,970 --> 00:28:22,410
مسیح

396
00:28:22,550 --> 00:28:23,626
یعنی شلوارم را ترک کرد.

397
00:28:23,650 --> 00:28:24,650
میدان؟

398
00:28:24,690 --> 00:28:25,090
آره

399
00:28:25,430 --> 00:28:27,590
مثل یک عکس علمی تخیلی لعنتی است
وجود دارد.

400
00:28:28,090 --> 00:28:29,090
منظورت چیه؟

401
00:28:29,490 --> 00:28:30,310
اینو میگیرم

402
00:28:30,385 --> 00:28:35,770
رئیس به ما می گوید، دیشب، تعدادی وجود دارد
رفیق که آنها لعنتی پر از گلوله پمپ می کنند.

403
00:28:35,870 --> 00:28:39,930
آیا او می تواند... این قرار بود
حالا مثل یک در مرده باش، نه؟

404
00:28:40,610 --> 00:28:41,070
خیر

405
00:28:41,330 --> 00:28:44,270
لعنتی از جایش بلند می شود و به داخل آن بزرگ می شود
جنگل

406
00:28:44,770 --> 00:28:48,610
مرد، داگلاس، او می خواهد که همه ما واقعی باشیم
ساکت، می بینید؟

407
00:28:49,170 --> 00:28:53,730
اما امروز صبح با ما تماس گرفته می شود
برای پیدا کردن یک صادق برای مسیح.

408
00:28:54,190 --> 00:28:58,310
همه شما در پشت Murder تصادف کرده اید
و مزرعه عجیب مک داو.

409
00:29:08,790 --> 00:29:11,250
در اینجا، سعی کنید این سنگ را به سمت آن پرتاب کنید.

410
00:29:12,370 --> 00:29:14,250
بیا شلاق بزن

411
00:29:25,370 --> 00:29:25,850
لعنتی

412
00:29:26,390 --> 00:29:27,330
هی خانم گوش کن

413
00:29:27,410 --> 00:29:29,150
خانم گوش کن، من را آویزان نمی کنی؟

414
00:29:29,690 --> 00:29:31,190
من جواب می خواهم، لعنتی.

415
00:29:31,330 --> 00:29:32,870
چه خبره لعنتی؟

416
00:29:33,110 --> 00:29:35,670
این چند وقته اینجا بوده؟

417
00:29:35,950 --> 00:29:37,250
ما هم به اندازه شما می دانیم.

418
00:29:37,750 --> 00:29:40,530
در حال حاضر، ما باید آرام باشیم و حفظ کنیم
این وضعیت موجود بود.

419
00:29:41,130 --> 00:29:42,450
شهردار به طور خاص به ما گفت ...

420
00:29:42,610 --> 00:29:43,610
لعنت به شهردار

421
00:29:45,250 --> 00:29:47,850
شرط می بندم که این را به شهردار نمی گویید
ما اینجا هستیم

422
00:29:48,090 --> 00:29:51,250
من به شهردار کاری ندارم.

423
00:29:53,190 --> 00:29:54,730
و همه شما فکر می کردید ما دیوانه ایم.

424
00:29:55,350 --> 00:29:56,950
الان چه حسی داری حرومزاده ها؟

425
00:29:57,170 --> 00:29:59,190
بیایید همه فقط خونسرد باشیم.

426
00:29:59,450 --> 00:30:01,891
باید رقم بزنیم
این چیز را از بین ببرید، آن را در بر بگیرید،

427
00:30:01,892 --> 00:30:03,910
و مطمئن شوید که اینطور نیست
تهدیدی برای عموم

428
00:30:04,060 --> 00:30:07,810
چاک، خانم مک داول را بیاور اینجا و برگرد
داخل

429
00:30:07,910 --> 00:30:09,690
بنابراین ما می توانیم کارهای لعنتی خود را انجام دهیم.

430
00:30:09,850 --> 00:30:10,870
من به مطبوعات خواهم رفت.

431
00:30:11,210 --> 00:30:11,550
چی؟

432
00:30:11,750 --> 00:30:15,290
خودت گفتی، شهردار این را می خواهد
موجود است.

433
00:30:16,670 --> 00:30:21,910
پس اگر هر کاغذی به شما نگاه کند چگونه است
و ایستگاه رادیویی در ایالت ...

434
00:30:23,035 --> 00:30:25,350
نعلبکی ها به ما برخورد کردند
حیاط خلوت؟

435
00:30:25,930 --> 00:30:29,610
و آن افسر... گفت
دیشب به مردی شلیک کردی؟

436
00:30:30,370 --> 00:30:32,890
همچنین ممکن است مورد علاقه باشد
مردم مارلو

437
00:30:36,320 --> 00:30:38,450
باشه، تو برنده ای

438
00:30:39,270 --> 00:30:40,270
بیت.

439
00:30:42,770 --> 00:30:44,970
در مدرسه

440
00:30:45,870 --> 00:30:48,190
در مدرسه

441
00:30:48,191 --> 00:30:48,290
در مدرسه

442
00:30:48,291 --> 00:30:49,291
در مدرسه

443
00:30:53,270 --> 00:30:53,470
در مدرسه

444
00:30:54,030 --> 00:30:56,010
نیازی به کمک نیست

445
00:30:56,620 --> 00:30:57,620
نیازی به کمک نیست

446
00:31:05,860 --> 00:31:06,860
سلام!

447
00:31:07,630 --> 00:31:08,630
بابا-او!

448
00:31:10,030 --> 00:31:16,620
من در حال پرواز یا عبور بودم که من
کشتی، مکانیسم بالابر من خراب شد.

449
00:31:17,540 --> 00:31:18,540
این نیش نیست

450
00:31:19,920 --> 00:31:23,140
به هر حال، من یک دسته دکل های رادیویی را دیدم
فاصله

451
00:31:23,280 --> 00:31:25,660
هیچ ایده ای دارید که آن توله ها چه هستند
پخش در؟

452
00:31:25,720 --> 00:31:28,980
می دانید، من 80، 85 هرتز گرفتم.

453
00:31:30,620 --> 00:31:31,660
ببخشید لحظه ای

454
00:31:33,920 --> 00:31:35,640
آیا در هنگام فرود من باد بود؟

455
00:31:36,320 --> 00:31:37,680
اما نمی توانست باشد.

456
00:31:39,990 --> 00:31:42,140
من در آن میدان دود پرواز کردم.

457
00:31:42,160 --> 00:31:43,280
اوه، نگاه کن

458
00:31:43,560 --> 00:31:45,680
نزدیکترین پر پرورش دهنده در شهر.

459
00:31:45,820 --> 00:31:48,400
اینجا چیزی نیست، جز تنباکو
زمینه ها

460
00:31:49,160 --> 00:31:51,020
هی، رفیق، تو آن را شکست.

461
00:31:51,400 --> 00:31:52,400
داری می سوزی!

462
00:31:55,080 --> 00:31:57,660
من هیچ مشکلی نمی خواهم.

463
00:31:57,661 --> 00:31:58,661
سلام!

464
00:32:12,770 --> 00:32:13,770
چه خبر است؟

465
00:32:16,150 --> 00:32:16,470
اوه!

466
00:32:16,650 --> 00:32:17,850
خدایا!

467
00:32:18,330 --> 00:32:19,290
لعنت به بچه ها!

468
00:32:19,310 --> 00:32:20,310
چه جهنمی!

469
00:32:20,790 --> 00:32:23,390
من به یک عمارت قدیمی تر از آن مرد نیاز دارم.

470
00:32:24,930 --> 00:32:25,270
هر چه باشد.

471
00:32:25,850 --> 00:32:26,850
برنر، رابرت.

472
00:32:27,590 --> 00:32:29,170
اوه، من به پدرت نیاز دارم که برنده شود!

473
00:32:30,770 --> 00:32:31,770
اوه، خدای من!

474
00:32:32,150 --> 00:32:33,210
اوه، خدای من!

475
00:32:34,070 --> 00:32:35,070
اوه!

476
00:33:11,245 --> 00:33:14,370
یک مقاله دوست داشتنی در مورد شما وجود دارد
اینجا عزیزم

477
00:33:14,750 --> 00:33:15,750
همینطور است.

478
00:33:16,650 --> 00:33:18,970
نمیدونستم اینقدر دست زدی
کودکان

479
00:33:19,650 --> 00:33:20,650
اوه ها

480
00:33:22,210 --> 00:33:24,190
آه جان، حالا چی را شکستی؟

481
00:33:24,390 --> 00:33:25,130
اون من نبودم

482
00:33:25,390 --> 00:33:26,950
به نظر می رسد از آپارتمان آمده است.

483
00:33:30,875 --> 00:33:34,490
آه جان، حالا چی را شکستی؟

484
00:33:46,020 --> 00:33:47,900
این چهارمین بار در این هفته است.

485
00:33:48,000 --> 00:33:50,060
او فقط از آمدن دست نمی کشد.

486
00:33:51,280 --> 00:33:52,280
آه

487
00:33:52,740 --> 00:33:53,740
بسه جان

488
00:33:53,800 --> 00:33:54,800
برو بس کن

489
00:33:56,580 --> 00:33:57,140
خس

490
00:33:57,240 --> 00:33:58,240
من را ادرار کن!

491
00:33:58,480 --> 00:34:00,980
تو فقط میخوای بمونی
اونجا و... چی؟

492
00:34:01,360 --> 00:34:02,360
تمام شود؟

493
00:34:07,720 --> 00:34:08,960
من به پلیس زنگ می زنم.

494
00:34:10,390 --> 00:34:12,260
این از پلیس بزرگتر است.

495
00:34:20,300 --> 00:34:21,300
چه می شود، جان؟

496
00:34:21,510 --> 00:34:24,010
جن ریکی و دو لیوان اسکاچ نیاز دارند.

497
00:34:24,890 --> 00:34:25,890
نه برای من

498
00:34:26,190 --> 00:34:27,250
چرا برات سفارش دادم؟

499
00:34:29,230 --> 00:34:29,830
مثل اینکه دالاس مرد.

500
00:34:29,970 --> 00:34:31,570
گفتم او فقط در جایی عمومی صحبت خواهد کرد.

501
00:34:32,490 --> 00:34:34,290
اگر قرار باشد اینجا باشم، در حال مشکوک شدن هستم.

502
00:34:36,510 --> 00:34:40,030
به هر حال، نکته این است که ما یک کلمه در مورد آن می گوییم
چیزی که ما دیدیم

503
00:34:40,230 --> 00:34:41,670
او مستقیماً به مطبوعات می رود.

504
00:34:42,210 --> 00:34:43,310
او را شنیدی

505
00:34:44,050 --> 00:34:46,966
ببین، من می دانم که نمی خواهی الف را پرت کنی
هراس، اما دیر یا زود مردم

506
00:34:46,990 --> 00:34:49,390
در مورد گهه ای که هست فهمیدم
در این اطراف اتفاق می افتد

507
00:34:49,870 --> 00:34:51,150
آیا می خواهید در یک کار خوب باشید؟

508
00:34:51,990 --> 00:34:54,150
آیا همه مارلو را می خواهید؟

509
00:34:54,151 --> 00:34:55,870
او هم مثل شما پارانوئید است.

510
00:34:56,170 --> 00:34:59,410
فکر می کنید که توسط شما مورد تهاجم قرار می گیرند
بیگانگان کوچک هشت چشم سبز

511
00:35:01,010 --> 00:35:02,010
حدود 90 پسر.

512
00:35:03,010 --> 00:35:04,010
آره آره

513
00:35:04,110 --> 00:35:05,110
بزارش روی بابام

514
00:35:05,570 --> 00:35:08,890
حتما اسمش چیه

515
00:35:10,795 --> 00:35:12,390
پس ما به او چه بگوییم؟

516
00:35:12,670 --> 00:35:14,130
فقط از من پیروی کن

517
00:35:14,770 --> 00:35:17,230
گاهی اوقات بهتر است اقدامات شدیدتری انجام دهید
اقدام

518
00:35:17,231 --> 00:35:18,231
این شاهدان سرسخت است.

519
00:35:20,030 --> 00:35:22,110
اینها را به غرفه برگردانید.

520
00:35:24,050 --> 00:35:26,670
خب، کلارک چند ترفند دارد
آستین

521
00:35:32,130 --> 00:35:34,650
و اکنون می توانم سرفصل ها را ببینم.

522
00:35:34,930 --> 00:35:37,370
دامپ اسکین به هیچ کس چیزی نمی گوید.

523
00:35:41,380 --> 00:35:42,380
سلام.

524
00:35:43,400 --> 00:35:44,460
با عرض پوزش بابت تاخیر

525
00:35:44,660 --> 00:35:46,800
ساقی واقعاً الاغش را می کشد
امشب

526
00:35:47,620 --> 00:35:48,980
این را مخصوص تو گرفتم مریم

527
00:35:49,500 --> 00:35:50,500
جن ریکی.

528
00:35:50,620 --> 00:35:51,640
علاقه مند نیست.

529
00:35:52,340 --> 00:35:53,540
سرم می تپد

530
00:35:54,760 --> 00:35:56,416
خوب، درمان بهتری برای سردرد نیست.

531
00:35:56,440 --> 00:35:57,600
آنها خیلی خوب هستند، جن ریکی.

532
00:36:02,250 --> 00:36:03,640
انگار نمیخواد

533
00:36:06,400 --> 00:36:08,720
عیسی، میتونم برم اونجا و لعنتش کنم
این بالا؟

534
00:36:09,780 --> 00:36:15,860
پس میخوای با من چیکار کنی
دلتنگ پدر و خواهر پدر؟

535
00:36:15,861 --> 00:36:16,880
رولپلاک بزرگ پرسیدم.

536
00:36:17,100 --> 00:36:19,880
حقیقت صادقانه به خدا این است که فکر می کنم ما هستیم
شاید پدرت را دیده باشد

537
00:36:20,940 --> 00:36:24,180
و من مطمئن نیستم که چگونه این خبر را به شما بدهم
بدون اینکه کمی شوکه کننده باشد

538
00:36:24,420 --> 00:36:26,300
شاید یک نوشیدنی باعث کمتر شدن خبر شود
تکان دهنده

539
00:36:26,440 --> 00:36:29,720
در واقع، بیایید همگی چند سرب را به عقب بریزیم
اخبار

540
00:36:30,360 --> 00:36:34,000
او در مورد کنترل توسط
گورستان دیشب و...

541
00:36:34,900 --> 00:36:36,060
چیزهای عجیبی شنیدیم.

542
00:36:36,320 --> 00:36:37,320
خودارضایی؟

543
00:36:37,500 --> 00:36:39,860
نه، ببین، ما هم همین فکر را می کردیم،
اما...

544
00:36:40,860 --> 00:36:42,900
مریم فکر کنم پدرت بود

545
00:36:43,960 --> 00:36:44,960
او زنده است؟

546
00:36:45,270 --> 00:36:46,720
او به ما اتهام زد.

547
00:36:47,390 --> 00:36:48,720
مجبور شدیم تیراندازی کنیم.

548
00:36:49,420 --> 00:36:50,420
او زندگی کرد.

549
00:36:50,940 --> 00:36:53,300
اما او 12 گلوله گرفت و مانند آن بلند شد
چیزی نبود

550
00:36:54,100 --> 00:36:57,080
پس بله، او ممکن است هنوز آنجا باشد،
اما اگر او باشد، چیزی بسیار وجود دارد،

551
00:36:57,300 --> 00:36:57,540
بسیار طولانی

552
00:36:58,120 --> 00:36:59,440
من به آن می نوشم.

553
00:37:00,420 --> 00:37:00,600
مریم؟

554
00:37:01,140 --> 00:37:02,140
من نمی فهمم.

555
00:37:03,340 --> 00:37:05,940
بنابراین من او را به اینجا برگردانم و باید انجام دهم
کاری با روی

556
00:37:06,460 --> 00:37:07,660
نمی تواند تصادفی باشد، درست است؟

557
00:37:08,000 --> 00:37:09,180
نه، ما می رویم.

558
00:37:09,580 --> 00:37:11,120
اجازه نده او شما را هماهنگ کند.

559
00:37:11,420 --> 00:37:13,260
شهر بزرگ یک عدد روی رشته اش انجام داد.

560
00:37:14,200 --> 00:37:15,200
خفه شو

561
00:37:16,060 --> 00:37:17,060
خفه شو

562
00:37:26,420 --> 00:37:29,580
تگزاسی ها، آیا به من می گویید که به من شلیک کردید؟
پدر؟

563
00:37:30,260 --> 00:37:32,700
ببین، نکته اصلی این است که او ممکن است خوب باشد.

564
00:37:33,080 --> 00:37:34,480
عجولانه نتیجه گیری نکنیم.

565
00:37:35,220 --> 00:37:38,040
ما با شما همکاری می کنیم و به شما می گوییم
آنچه می دانیم

566
00:37:38,560 --> 00:37:43,100
شما باید با ما همکاری کنید و نگه دارید
لعنتی دهنت بسته

567
00:37:44,100 --> 00:37:49,740
حالا، چطور است که جرعه ای از آن جین را بنوشید،
فقط نشستی و گرد و غبار جمع کردی؟

568
00:37:51,840 --> 00:37:53,060
ما آن را کشف خواهیم کرد، مریم.

569
00:37:54,140 --> 00:37:56,380
به من اعتماد کن، ما هر کاری که بتوانیم انجام خواهیم داد
پدرت را نجات بده

570
00:37:58,120 --> 00:37:59,740
چرا میخوای نجاتش بدی؟

571
00:38:22,840 --> 00:38:23,840
ببخشید

572
00:38:24,360 --> 00:38:25,640
این یک مهمانی خصوصی است.

573
00:38:25,860 --> 00:38:26,920
بزرگش کن

574
00:38:27,240 --> 00:38:28,240
من اینجا هستم تا کمک کنم.

575
00:38:29,100 --> 00:38:30,100
بنوشید.

576
00:38:33,280 --> 00:38:34,640
چیزی که در قبرستان دیدی؟

577
00:38:35,840 --> 00:38:37,460
بدون ذخیره آن

578
00:38:39,355 --> 00:38:40,460
پدرم رفته

579
00:38:41,740 --> 00:38:43,720
اون الان یه چیز دیگه است

580
00:38:44,380 --> 00:38:45,380
زنده شد.

581
00:38:46,580 --> 00:38:49,820
بسیاری از موجودات تشنه، لاستیک به
آسمان

582
00:38:50,100 --> 00:38:51,100
این پسر؟

583
00:38:52,200 --> 00:38:53,440
اوه، مسیح!

584
00:38:53,960 --> 00:38:56,120
پس پدرم؟

585
00:38:57,460 --> 00:38:58,300
آیا مرده است؟

586
00:38:58,360 --> 00:38:59,480
نه عزیزم

587
00:39:01,160 --> 00:39:04,160
فقط به خاطر یک بار آب را روشن نکنید
این سر استخوان

588
00:39:05,200 --> 00:39:06,520
شما حتی نمی دانید او کیست.

589
00:39:07,770 --> 00:39:09,120
آنها مرا وین صدا می کنند.

590
00:39:09,800 --> 00:39:10,800
چه کاننر.

591
00:39:12,690 --> 00:39:14,080
اسم من همینه

592
00:39:15,740 --> 00:39:16,740
اوه، وین.

593
00:39:18,010 --> 00:39:19,360
این ماتی پلیس است.

594
00:39:19,380 --> 00:39:20,060
هی صبر کن صبر کن

595
00:39:20,280 --> 00:39:21,640
وارد بازی شو، میدونی چیه؟

596
00:39:21,800 --> 00:39:23,220
پیراهن خود را بپوشید، مردم

597
00:39:29,800 --> 00:39:31,560
من یک بازی منتظرم

598
00:39:33,300 --> 00:39:36,640
اگر نخواهیم بشنویم که قرار است چه کار کنم
بهت نشون بده من کنارم نیستم

599
00:39:37,540 --> 00:39:38,540
لطفا

600
00:39:39,180 --> 00:39:41,320
آیا راهی برای نجات او وجود دارد؟

601
00:39:42,350 --> 00:39:43,980
وین، به آسمان اشاره کردی؟

602
00:39:45,080 --> 00:39:46,260
چه ارتباطی وجود دارد؟

603
00:39:46,300 --> 00:39:47,520
شما از کجا می دانید؟

604
00:39:54,380 --> 00:39:57,660
خب... هی، بچه ها دیدید؟
در اصل به عنوان چهره اینسکی نگاه کنید؟

605
00:39:58,180 --> 00:39:59,700
این فقط خنده دار خواهد بود.

606
00:40:00,080 --> 00:40:02,940
این سوابق دائمی تنها هستند
شواهد مدرسه قبل

607
00:40:03,920 --> 00:40:07,220
و هنگامی که آنها را بسوزانیم، مانند ما خواهد شد
اصلا تحصیلات نداشت

608
00:40:07,560 --> 00:40:09,560
اوه، این خنده دار است.

609
00:40:16,580 --> 00:40:19,460
چه چیزی را برای شما خالی کنم؟

610
00:40:19,580 --> 00:40:20,140
مواظب اونجا باش، المو.

611
00:40:20,360 --> 00:40:21,920
او ممکن است یک قتل و پدر را بیرون بفرستد.

612
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
او قرار است چه کار کند؟

613
00:40:23,320 --> 00:40:23,860
منو بکشی؟

614
00:40:24,040 --> 00:40:25,880
آره تو میخوای مثل مرده مرده باشی
مادر

615
00:40:27,340 --> 00:40:28,460
ولش کن

616
00:40:29,360 --> 00:40:30,360
باشه رفیق

617
00:40:30,940 --> 00:40:31,940
بیا

618
00:40:32,120 --> 00:40:33,120
بیایید او را بسوزانیم

619
00:40:33,280 --> 00:40:33,580
ببینمت

620
00:40:33,880 --> 00:40:34,880
خانواده شما بد است

621
00:40:35,500 --> 00:40:36,716
شما می خواهید این آتش سوزی را پیدا کنید.

622
00:40:36,740 --> 00:40:37,860
من مقداری برگ تنباکو نمی گیرم.

623
00:40:37,880 --> 00:40:38,880
اینها روشن می شوند.

624
00:40:39,000 --> 00:40:40,000
چیکار میکنی؟

625
00:40:40,535 --> 00:40:41,780
دلم گرفت

626
00:40:42,280 --> 00:40:45,320
من آن را دریافت کردم.

627
00:40:47,960 --> 00:40:48,960
پس متشکرم.

628
00:40:49,080 --> 00:40:49,120
هر چه باشد.

629
00:40:49,360 --> 00:40:50,360
می بینید.

630
00:40:50,900 --> 00:40:51,540
خفگی.

631
00:40:51,860 --> 00:40:52,880
خفه کردن راه.

632
00:40:53,200 --> 00:40:53,540
روشن کن

633
00:40:54,020 --> 00:40:54,340
دست نده

634
00:40:54,760 --> 00:40:55,000
دست نده

635
00:40:55,001 --> 00:40:55,160
دست نده

636
00:40:55,220 --> 00:40:56,220
اون جهنم

637
00:40:58,200 --> 00:40:59,240
اوه لعنتی

638
00:41:00,060 --> 00:41:01,060
اوه لعنتی

639
00:41:03,000 --> 00:41:04,140
اون چیه؟

640
00:41:06,780 --> 00:41:08,140
او همین الان است.

641
00:41:25,560 --> 00:41:27,600
و پرواز کرد.

642
00:41:28,440 --> 00:41:29,440
مزخرف

643
00:41:29,920 --> 00:41:32,440
اگر بچه کسی در مارلو بمیرد،
گزارشی وجود داشت

644
00:41:33,020 --> 00:41:34,640
او نمرده

645
00:41:50,270 --> 00:41:51,270
سلام.

646
00:41:55,580 --> 00:41:55,840
سلام.

647
00:41:55,960 --> 00:41:56,540
صبر کن، المو.

648
00:41:56,760 --> 00:41:57,760
سلام.

649
00:41:59,340 --> 00:42:01,320
دکتر عزیزت رو بگیر

650
00:42:01,321 --> 00:42:02,980
من شما را مثل نو درست می کنم.

651
00:42:27,600 --> 00:42:28,760
بیا و بگیر

652
00:44:07,300 --> 00:44:08,460
المو برادر من بود.

653
00:44:10,930 --> 00:44:11,940
بهترین دوست من

654
00:44:13,780 --> 00:44:15,020
تو با هم بزرگ شدی میدونی

655
00:44:17,100 --> 00:44:18,780
اولین سیگار کشیدنش را با هم شنیدم.

656
00:44:19,940 --> 00:44:21,140
موش های داغ ما با هم هستند.

657
00:44:23,780 --> 00:44:25,340
تو حتی اولین دلیل ما را با هم داشتی.

658
00:44:26,300 --> 00:44:27,300
میرفتم تو واژن

659
00:44:27,580 --> 00:44:28,580
نیاز به رفتن در لب به لب.

660
00:44:29,460 --> 00:44:31,540
و وقتی از این طریق به او افتادم
دیوار ملی

661
00:44:33,430 --> 00:44:34,430
احساس خانواده بودن.

662
00:44:35,400 --> 00:44:35,840
خیر

663
00:44:36,380 --> 00:44:37,380
این فقط...

664
00:44:39,600 --> 00:44:40,600
فقط یک جفت پا

665
00:44:41,840 --> 00:44:43,780
پس برادرت المو مرده ماند؟

666
00:44:45,110 --> 00:44:47,360
ما 12 گلوله به 9 مگ قدیمی می خواهیم
حوله ها

667
00:44:47,600 --> 00:44:48,600
پشت، پشت، پشت، پشت.

668
00:44:50,250 --> 00:44:51,780
من خیلی متاسفم، خیلی متاسفم.

669
00:44:52,220 --> 00:44:53,160
اگر می توانستم با چند گاو مهمانی کنم.

670
00:44:53,220 --> 00:44:56,580
در ذرت تقلبی خود گوز نزنید،
اما برای همه چیزهایی که می دانیم

671
00:44:56,720 --> 00:44:58,740
قتل و مک داول هنوز آنجا هستند.

672
00:44:59,260 --> 00:44:59,760
تعجب نمی کند.

673
00:44:59,960 --> 00:45:01,360
به انگشتان چربت لغزیدی.

674
00:45:01,550 --> 00:45:03,240
شما نمی توانید به این چیزها شلیک کنید.

675
00:45:04,220 --> 00:45:04,500
لعنتی

676
00:45:04,960 --> 00:45:05,520
نصفشون کردی

677
00:45:05,700 --> 00:45:06,720
شما باید آنها را ابزار کنید.

678
00:45:07,020 --> 00:45:08,020
پس چی؟

679
00:45:08,260 --> 00:45:09,260
به آنها چاقو می زنید؟

680
00:45:09,360 --> 00:45:10,540
این راز بزرگ شماست؟

681
00:45:11,200 --> 00:45:12,480
نه اینکه به آنها چاقو بزنم.

682
00:45:12,755 --> 00:45:15,020
شما باید چیزی را مستقیم برانید
از طریق قلب آنها

683
00:45:15,220 --> 00:45:16,360
من امپراتوری را بدست آوردم

684
00:45:17,160 --> 00:45:18,160
و نه.

685
00:45:18,460 --> 00:45:19,520
من آن را دریافت می کنم.

686
00:45:19,820 --> 00:45:23,700
نعلبکی پشت خانه او توسط خلبان هدایت می شد
یک خون آشام

687
00:45:24,320 --> 00:45:24,960
آره

688
00:45:25,160 --> 00:45:26,520
این کاملاً منطقی است.

689
00:45:28,260 --> 00:45:30,420
سپس من یک مادر دارم که از هم جدا شده است.

690
00:45:31,220 --> 00:45:33,240
من چیزی مشابه در تنباکو دیدم
زمینه ها

691
00:45:34,670 --> 00:45:37,160
و خود او جسد او را پیدا می کند و مناسب است.

692
00:45:37,530 --> 00:45:39,460
شما نمی توانید به من بگویید اینها همه منزوی هستند
موارد

693
00:45:39,860 --> 00:45:42,300
تا جایی که من می دانم، من تنها کسی هستم که
می داند چگونه آنها را بکشد.

694
00:45:42,440 --> 00:45:43,920
باید به بقیه شهر هم بگوییم.

695
00:45:44,880 --> 00:45:46,640
اوه، پس همانجا، هات شات.

696
00:45:47,760 --> 00:45:49,060
مامان شکی منفجر میشه

697
00:45:49,820 --> 00:45:51,200
شما با یک جفت پا مبارزه می کنید.

698
00:45:51,365 --> 00:45:54,740
و حالا از ما می‌خواهی که گرگ گریه کنیم
کل شهر لعنتی؟

699
00:45:54,741 --> 00:45:56,700
آیا انگشت چاق تو از صورتم بیرون آمد،
خوک خوک

700
00:45:58,180 --> 00:45:59,180
من تو را می کشم!

701
00:45:59,920 --> 00:46:00,920
همانجا بمانید، همراهان

702
00:46:01,080 --> 00:46:01,300
لعنت بهشون

703
00:46:01,301 --> 00:46:01,960
بهش دست نزن

704
00:46:02,160 --> 00:46:03,160
این یک پلیس است.

705
00:46:04,450 --> 00:46:05,660
من نیازی به دیدنش ندارم

706
00:46:06,800 --> 00:46:08,160
و من، والاس پلیس شما.

707
00:46:08,161 --> 00:46:10,480
او همان بچه ای است که تو منظوری نداشتی
توسط آن

708
00:46:10,481 --> 00:46:12,500
پلیس، والاس.

709
00:46:17,165 --> 00:46:20,360
شما به دلیل حمله به الف بازداشت شده اید
افسر پلیس

710
00:46:22,220 --> 00:46:23,800
تو حق داری که بمونی

711
00:46:24,040 --> 00:46:25,080
بس کن!

712
00:46:26,080 --> 00:46:27,080
پوسیدگی وین!

713
00:46:27,360 --> 00:46:29,229
افراد بی گناه بیشتر
قرار است به اینها تبدیل شوند

714
00:46:29,230 --> 00:46:31,860
چیزهایی را اگر به آنها نگوییم
چگونه از خود محافظت کنند!

715
00:46:32,700 --> 00:46:36,420
هرچی بگی میتونه و استفاده میشه...

716
00:46:36,421 --> 00:46:39,420
تو قراره مال شهر باشی
محافظان به خاطر مسیح!

717
00:46:39,840 --> 00:46:42,680
ببین مریم، تو نمیخوای باعث یک
تا زمانی که کاملاً مطمئن شویم وحشت کنید.

718
00:46:42,900 --> 00:46:44,120
مطمئن نیستی؟

719
00:46:45,380 --> 00:46:47,220
نعلبکی در حیاط خلوت من چطور؟

720
00:46:48,220 --> 00:46:52,560
پدرم 12 گلوله می زند، خواهرم
به قتل رسیده؟

721
00:46:53,160 --> 00:46:56,120
مثلا بیایید خودشان بایستند،
مطمئن نیستی لعنتی؟

722
00:46:56,680 --> 00:46:58,240
چگونه می توانیم باشیم؟

723
00:46:58,640 --> 00:46:58,940
زامبی؟

724
00:46:59,660 --> 00:47:00,120
فضا؟

725
00:47:00,560 --> 00:47:01,560
خون آشام ها؟

726
00:47:02,300 --> 00:47:03,860
لعنتی مسخره به نظر می رسد

727
00:47:04,260 --> 00:47:05,900
ببین مریم من موافقم

728
00:47:05,901 --> 00:47:07,609
باید بهش بگی
مردم شهر، اما ما داریم

729
00:47:07,658 --> 00:47:10,180
برای انجام این کار در یک زمان بسیار
روشی بسیار ظریف

730
00:47:15,480 --> 00:47:17,020
و او دستور داده است.

731
00:47:19,510 --> 00:47:23,760
این شهر اکنون بخشی از قرنطینه است
ارتش ایالات متحده

732
00:47:24,910 --> 00:47:27,740
خانم ها و آقایان، اسم من سرهنگ است
هارلن تالبوت

733
00:47:28,420 --> 00:47:29,540
منتظر این لحظه هستم

734
00:47:30,060 --> 00:47:31,280
اوه لعنتی زندگی

735
00:47:32,220 --> 00:47:34,541
من دارم به همه دستور میدم
از شما برای تخلیه

736
00:47:34,542 --> 00:47:37,440
محل، و بلافاصله
به خانه های شما بازگشت

737
00:47:38,220 --> 00:47:41,229
همه را قفل و سوار کنید
درها و پنجره های شما

738
00:47:41,230 --> 00:47:44,801
زیرا این واقعاً است
وضعیت اضطراری

739
00:47:45,460 --> 00:47:49,020
شهر مدل مورد حمله قرار گرفته است.

740
00:47:50,160 --> 00:47:52,280
چرا خون آشام ها روی زنبورها وجود دارد؟

741
00:47:53,760 --> 00:47:55,020
از فضا.

742
00:48:02,520 --> 00:48:04,840
مردان نظامی، در مارلو؟

743
00:48:05,800 --> 00:48:09,160
حیاط خلوت خودمان تبدیل به یک
میدان نبرد بین کهکشانی

744
00:48:09,520 --> 00:48:11,640
و بهترین های کشور ما در این زمینه بوده اند
رویداد

745
00:48:12,000 --> 00:48:16,841
به طور مستقیم با چندین عجیب و غریب روبرو می شود
صنایع دستی، روی مارلو شناور است، و او رفته است.

746
00:48:16,960 --> 00:48:20,461
با وجود طعم های فضایی،
پسران ما خود را نگه می دارند

747
00:48:20,462 --> 00:48:23,480
حس خود را به بهترین آمریکا
و پیشرفته ترین تسلیحات

748
00:48:24,200 --> 00:48:26,880
اوه، اون خون آشام فضایی رو بگیر

749
00:48:27,220 --> 00:48:31,580
ممکن است متوجه تجزیه شده باشید
غول ها به دوستان و خانواده شما ضربه می زنند.

750
00:48:31,840 --> 00:48:33,120
اوه، نگران نباش.

751
00:48:33,240 --> 00:48:37,200
بهترین پزشکان کشور ما
شبانه روز کار کنید، تلاش کنید

752
00:48:37,201 --> 00:48:39,620
کشف کنید که چگونه آنها عفونت هیولایی دارند
گسترش می یابد.

753
00:48:39,880 --> 00:48:42,980
یافته های اخیر نشان می دهد که
بوروکراسی مقصر است

754
00:48:43,380 --> 00:48:47,480
نیش تخم ریزی انسان آلوده، که آنها
در دو گردن طعمه خود فرو می روند.

755
00:48:47,680 --> 00:48:49,520
اصلا جنسی نیست

756
00:48:50,480 --> 00:48:52,300
در همین حال، هرج و مرج رخ می دهد.

757
00:48:52,301 --> 00:48:57,701
در ترس جان خود، صدها ترسو
بزرگراه های پنجه دار و انبوه جمعیت.

758
00:48:58,200 --> 00:48:59,860
به عنوان مثال، هیچ کارد خوب وجود ندارد.

759
00:49:00,160 --> 00:49:01,980
چرا از کشورش دفاع نمی کند؟

760
00:49:02,180 --> 00:49:04,140
و این پسر عوضی چطور؟

761
00:49:04,500 --> 00:49:07,440
شما فکر می کنید آنها می خواهند از آمریکا دفاع کنند
از خون آشام های فضایی

762
00:49:07,720 --> 00:49:11,280
در عوض فرار می کنند و شلوارشان را می سوزانند
مثل گربه های کوچولو

763
00:49:11,620 --> 00:49:13,740
بهترین شهروندان مارلو باقی می مانند.

764
00:49:14,140 --> 00:49:15,180
مشتاق داوطلب شدن.

765
00:49:16,110 --> 00:49:18,420
قربانیان را در افراد مورد آزمایش فشار دهید.

766
00:49:18,980 --> 00:49:21,520
به جای اینکه بمیرند، قربانی شده اند
زنده شد.

767
00:49:21,800 --> 00:49:23,140
مغزشان الان نیمه شب است.

768
00:49:23,380 --> 00:49:26,460
این به هیچ وجه جنسی نیست، و چرخه
ادامه دارد.

769
00:49:28,740 --> 00:49:30,600
این مربوط به تخته طراحی است، دکتر.

770
00:49:30,960 --> 00:49:32,160
با توجه به افزایش تهدید.

771
00:49:32,300 --> 00:49:34,831
شهردار داگلاس و محلی
مقامات به شما یادآوری می کنند که سوار شوید

772
00:49:34,832 --> 00:49:38,200
تمام درها و پنجره ها به
به حفظ این چهار قسمت کمک کنید.

773
00:49:38,640 --> 00:49:40,380
یک هیولا تشنه در خلیج.

774
00:49:40,860 --> 00:49:44,500
این پایان پخش شبانه غول است
نامزد شفاهی برای شما آورده است،

775
00:49:44,700 --> 00:49:45,480
جان داگلاس.

776
00:49:45,680 --> 00:49:48,620
بچه های شما دوست خواهند داشت که او چقدر سخت است.

777
00:49:54,220 --> 00:49:57,640
مثل جناس و جناس
از کنار سالن شروع می شود.

778
00:50:01,930 --> 00:50:02,930
اون چیه؟

779
00:50:05,000 --> 00:50:06,980
کمی در مورد مادرم می گفت.

780
00:50:08,720 --> 00:50:10,500
لازم نیست اینجا بمونی، میدونی

781
00:50:11,920 --> 00:50:12,440
چی؟

782
00:50:12,441 --> 00:50:14,260
و اجازه دهید شما دو نفر تمام لذت ببرید؟

783
00:50:17,530 --> 00:50:19,300
خوب، تام، من بوی تو را گرفته ام.

784
00:50:23,050 --> 00:50:24,460
برای برادرت متاسفم

785
00:50:26,700 --> 00:50:28,500
می ترسم هر بار که چشمانم را می بندم.

786
00:50:31,540 --> 00:50:33,560
هر بار که به شلوار جین نگاه می کنم.

787
00:50:43,450 --> 00:50:48,200
وقتی 10 ساله بودم، خون آشام ها در مادرم منفجر می شوند.

788
00:50:50,840 --> 00:50:54,660
هر شب، ارسال شکل منفجر شد.

789
00:50:55,990 --> 00:50:57,880
رفتم و احساس کردم کجاست
اتفاق افتاد

790
00:51:00,120 --> 00:51:01,120
پچ خالی

791
00:51:03,140 --> 00:51:05,000
تنباکو هرگز شکسته نشد.

792
00:51:08,540 --> 00:51:15,780
تصاویر بدن او فوران می کند و پخش می شود
بارها و بارها

793
00:51:21,150 --> 00:51:23,130
من بودم که پدر و مادرم را بیرون کشیدم
وجود دارد.

794
00:51:25,520 --> 00:51:28,230
من بودم که باید متوقف می شدم
سوزان در وهله اول.

795
00:51:28,290 --> 00:51:29,290
سلام.

796
00:51:29,910 --> 00:51:31,130
هیچ کدوم تقصیر تو نیست

797
00:51:32,730 --> 00:51:35,690
شما نمی توانید خودتان را به خاطر خون آشام ها سرزنش کنید
انجام داد.

798
00:51:36,890 --> 00:51:38,150
هیچ خانواده ای نرفته

799
00:51:40,430 --> 00:51:41,610
تو هیچکس رو نداری

800
00:51:42,450 --> 00:51:43,770
به من نگاه کن

801
00:51:45,620 --> 00:51:46,850
تو منو گرفتی

802
00:51:48,410 --> 00:51:50,890
و من نباید اجازه بدهم هیچ اتفاقی بیفتد
تو اینجا

803
00:51:59,820 --> 00:52:00,820
اوه، وین.

804
00:52:02,480 --> 00:52:03,480
شما مثبت اندیش هستید

805
00:52:03,720 --> 00:52:05,100
هیچ راهی برای گفتن به او وجود ندارد.

806
00:52:08,640 --> 00:52:09,660
من اینطور فکر نمی کنم.

807
00:52:14,320 --> 00:52:15,600
آن چیزها

808
00:52:17,280 --> 00:52:21,420
من از شما دعوت می کنم که ذهن خود را به دست بگیرید.

809
00:52:24,300 --> 00:52:28,280
شما تبدیل به یک جانور تشنه خون بی مغز می شوید.

810
00:52:32,420 --> 00:52:38,600
اما هیچ روحی پشت سر آن تاریکی سرد باقی نگذاشت
چشم

811
00:52:39,860 --> 00:52:41,960
تو از قبل مرا حبس کردی

812
00:52:42,280 --> 00:52:43,980
و من کمی برای شما حریم خصوصی پیدا کردم.

813
00:52:45,920 --> 00:52:47,920
مریم برو از اینجا

814
00:52:48,900 --> 00:52:49,900
سلام.

815
00:52:50,020 --> 00:52:50,380
عجله کن

816
00:52:51,020 --> 00:52:52,020
عجله کن

817
00:52:52,240 --> 00:52:52,980
عجله کن

818
00:52:52,981 --> 00:52:53,981
عجله کن

819
00:52:56,500 --> 00:52:57,080
عجله کن

820
00:52:57,220 --> 00:52:57,540
عجله کن

821
00:52:57,541 --> 00:52:58,541
لمسش کن

822
00:53:01,580 --> 00:53:03,180
با من بیا!

823
00:53:03,500 --> 00:53:04,500
با من بیا!

824
00:53:04,720 --> 00:53:05,720
انجامش بده

825
00:53:22,830 --> 00:53:23,830
سلام.

826
00:53:50,740 --> 00:53:52,580
سرزنش را متوقف کنید.

827
00:53:53,860 --> 00:53:56,290
سرزنش را متوقف کنید.

828
00:53:57,030 --> 00:53:57,470
دور شو

829
00:53:57,930 --> 00:53:59,530
آن چیز هر ثانیه دوباره زنده می شود.

830
00:54:00,330 --> 00:54:00,890
خیر

831
00:54:01,350 --> 00:54:02,170
این نمی شود.

832
00:54:02,171 --> 00:54:03,890
بچه های ما

833
00:54:13,000 --> 00:54:15,960
لباس هایت را روی میله کثیفت بگذار،
حیوان جوان

834
00:54:16,540 --> 00:54:17,540
می توانید ظاهر شوید.

835
00:54:17,580 --> 00:54:20,720
تو ماهیچه های شکمی در شیرینی خودت هستی
اوقات فراغت

836
00:54:21,540 --> 00:54:23,820
حالا سیگار

837
00:54:28,460 --> 00:54:29,460
مطمئنا

838
00:54:30,040 --> 00:54:31,040
مممم

839
00:54:32,560 --> 00:54:33,560
نور.

840
00:54:39,210 --> 00:54:40,590
در آن چیز خوب است.

841
00:54:42,050 --> 00:54:43,050
مممم

842
00:54:43,650 --> 00:54:45,090
حالا تو در من می نشینی پسر.

843
00:54:45,630 --> 00:54:47,010
این می تواند دو راه داشته باشد.

844
00:54:47,570 --> 00:54:51,550
من می توانم به عنوان یک فداکار شیرین و دوست داشتنی باشم
شریکی که برای ترسیم کافی در نظر گرفته شده است

845
00:54:51,551 --> 00:54:53,471
تو یک حمام داغ بخار در روزهای سخت
کار

846
00:54:53,950 --> 00:54:56,690
یا میتونم مثل تو عموی دیوونه ترش باشم.

847
00:54:57,390 --> 00:54:58,490
چه کسی خارج از زمان زندگی می کند؟

848
00:54:59,110 --> 00:54:59,310
مممم

849
00:54:59,570 --> 00:54:59,710
مممم

850
00:55:00,410 --> 00:55:02,770
بی رحمانه در حالی که والدین شما برنده هستند
یک برنامه کاربردی

851
00:55:03,370 --> 00:55:04,370
پس چشم ها را سفت کن

852
00:55:04,810 --> 00:55:06,030
درست است، من برای خوردن آن کافی هستم.

853
00:55:07,350 --> 00:55:08,310
چه بلایی سرت اومده؟

854
00:55:08,360 --> 00:55:09,350
روانی لعنتی

855
00:55:09,351 --> 00:55:10,351
اوه

856
00:55:11,890 --> 00:55:12,890
مریم کجاست؟

857
00:55:13,250 --> 00:55:16,250
اوه، شرط می بندم که دوست دارید این را بدانید.

858
00:55:16,270 --> 00:55:17,590
مری مک داول کجاست؟

859
00:55:17,970 --> 00:55:19,090
خب نگران نباش

860
00:55:19,350 --> 00:55:22,650
پزشکان ما همه موارد حیاتی ما را بررسی می کنند
هر ساعت در آن ساعت

861
00:55:22,810 --> 00:55:25,330
الان به اطلاعات نیاز دارم

862
00:55:26,290 --> 00:55:28,390
من به اطلاعات زیادی نیاز دارم

863
00:55:28,640 --> 00:55:31,110
و شما کسی هستید که آن را می دهید
به من

864
00:55:31,170 --> 00:55:33,690
تو برای من آواز می خوانی پرنده کوچولو.

865
00:55:33,850 --> 00:55:35,110
تو داری آواز میخونی

866
00:55:35,111 --> 00:55:36,270
تو برای من آواز می خوانی

867
00:55:37,330 --> 00:55:39,590
میشه یه جمله دیگه بگم؟

868
00:55:39,660 --> 00:55:40,890
چرا، می خواهی به من شلیک کنی؟

869
00:55:41,130 --> 00:55:41,770
خب جهنم

870
00:55:41,970 --> 00:55:43,330
میتونه جهنم باشه

871
00:55:44,350 --> 00:55:45,490
شاید به خودم شلیک کنم

872
00:55:46,270 --> 00:55:47,850
اوه، شاید من به چیزی شلیک کنم.

873
00:55:48,210 --> 00:55:49,210
هموطنان آنها هستند.

874
00:55:49,530 --> 00:55:50,530
میدونی به همه شلیک کن

875
00:55:51,190 --> 00:55:54,550
اوه، این یک نمایش لعنتی خواهد بود.

876
00:55:56,930 --> 00:55:58,630
به زندگیت برگرد، آره

877
00:55:59,530 --> 00:55:59,790
آره

878
00:56:00,170 --> 00:56:01,170
عجایب.

879
00:56:01,210 --> 00:56:01,910
آیا او؟

880
00:56:02,070 --> 00:56:03,070
من آنجا بودم.

881
00:56:08,510 --> 00:56:14,610
فکر می کردم این دیوانه کننده ترین است
کارهای هنری که تا به حال انجام داده ام، ببینید.

882
00:56:14,950 --> 00:56:18,670
اما بعد، ببین و لعنتی،
قالب را حرکت دهید تا تماس تلفنی بگیرید.

883
00:56:18,890 --> 00:56:19,430
بیا دیوید

884
00:56:19,510 --> 00:56:20,510
بله قربان

885
00:56:20,930 --> 00:56:22,350
ما خون آشام داریم

886
00:56:23,090 --> 00:56:24,290
من یک عمو سام می گیرم.

887
00:56:24,870 --> 00:56:27,250
خوب، من دیر کردم که در الاغ اره ای خود باد کنم.

888
00:56:27,470 --> 00:56:29,351
از اینجا همه چیز جهنم همین است
من از

889
00:56:29,375 --> 00:56:32,270
و مرا به اینجا آوردند تا تلاش کنم و ببرم
او را پایین

890
00:56:33,610 --> 00:56:37,950
حالا، من پسرهای خوبی دارم که لحظه به لحظه می میرند
تلاش برای کشتن این پسران عوضی

891
00:56:38,350 --> 00:56:39,390
یکی از آنها را با شلیک گلوله می کشیم.

892
00:56:39,630 --> 00:56:41,210
این چیز به سرعت بالا می رود.

893
00:56:41,230 --> 00:56:43,390
مثل روزی که از مونوسیت بیرون خزیده بود
قفس های کوچک

894
00:56:44,070 --> 00:56:47,510
مردان من به معنای واقعی کلمه در حال تبدیل شدن به هیولا هستند
که سعی در توقف آن دارند.

895
00:56:47,630 --> 00:56:51,870
و این خانم های اینجا به من می گویند،
جهنم، شما می دانید چگونه آنها را برای همیشه بکشید.

896
00:56:52,410 --> 00:56:53,690
خب برو جلو

897
00:56:54,050 --> 00:56:55,050
ما مثل توت های من هستیم

898
00:56:56,350 --> 00:56:56,450
آره

899
00:56:56,630 --> 00:57:01,330
قبل از اینکه وب‌سایت خود را بچرخانید و سعی کنید
با اطلاعات نادرست خود مرا گمراه کنید

900
00:57:01,880 --> 00:57:03,630
فقط از شما می خواهم یک چیز را به خاطر بسپارید.

901
00:57:04,330 --> 00:57:11,550
که می تواند به همان اندازه تازه و گرم و دعوت کننده باشد
به عنوان یک تکه تازه از پای امپراتور در حالت.

902
00:57:12,630 --> 00:57:19,251
یا می توانم به اندازه سرسره، جنگل سختگیر باشم
خمره ای در کمین می سی سی پی.

903
00:57:19,530 --> 00:57:21,230
در انتظار قدم گذاشتن

904
00:57:21,965 --> 00:57:23,450
امم، به من گاز بزن، خدا.

905
00:57:23,710 --> 00:57:24,710
لعنتی

906
00:57:25,350 --> 00:57:26,570
چه چیزی قرار است آن را بخوانند؟

907
00:57:27,010 --> 00:57:27,630
این قلب است.

908
00:57:27,870 --> 00:57:28,870
لعنت بهت

909
00:57:29,170 --> 00:57:29,750
این درست است.

910
00:57:30,150 --> 00:57:31,310
خنجر به قلبت خورد

911
00:57:31,910 --> 00:57:33,870
تنها راه برای متوقف کردن دوباره زنده کردن.

912
00:57:34,190 --> 00:57:35,190
چی؟

913
00:57:35,670 --> 00:57:37,610
به دل هر کدام خنجر بزن

914
00:57:38,210 --> 00:57:39,210
به صورت انفرادی.

915
00:57:39,650 --> 00:57:41,350
خب فکر میکنی من چی هستم؟

916
00:57:41,490 --> 00:57:43,230
چند پیوستگی را انجام دادید؟

917
00:57:45,090 --> 00:57:48,810
به میزانی که به عنوان ضرب صحبت کرد
و این به سادگی غیرممکن است.

918
00:57:49,510 --> 00:57:51,310
تنها روشی که او را متوقف می کند.

919
00:57:52,050 --> 00:57:53,890
هر راه دیگری در این مورد بازدارنده
اجتناب ناپذیر

920
00:57:55,210 --> 00:58:00,330
مگر اینکه بتوانیم اول از آنها جلوگیری کنیم و بعد برویم
برای کشتن

921
00:58:00,331 --> 00:58:02,810
حالا این چیزی می شود.

922
00:58:03,900 --> 00:58:05,610
بله، من این را دوست دارم.

923
00:58:06,310 --> 00:58:07,990
ما در شهر هستیم.

924
00:58:09,210 --> 00:58:11,470
بیش از 4000 نفر در مارلو زندگی می کنند.

925
00:58:12,190 --> 00:58:14,350
یا توقع ندارند به این تعداد برسند
سلاح ها

926
00:58:16,670 --> 00:58:24,670
ما در پناه خدا به ایالات متحده هستیم
آمریکا

927
00:58:25,690 --> 00:58:30,310
2,3,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4 ,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4

928
00:58:30,311 --> 00:58:36,230
عمیق، این یک بارلو است.

929
00:58:36,710 --> 00:58:40,871
و بعد اگر گردهمایی هستیم، می گیریم
امروز عصر ساعت 19 در تالار شهر قرار دهید.

930
00:58:41,630 --> 00:58:44,562
ارتش تامین خواهد کرد
سلاح های دفاع شخصی و

931
00:58:44,563 --> 00:58:48,090
آموزش پایه در برابر بیشتر
حملات زامبی خون آشام ها

932
00:58:50,270 --> 00:58:52,290
اوه، این خیلی کامل است!

933
00:58:52,990 --> 00:58:57,710
زمین باید فرمان این دو را داده باشد
دستکش برای این حکم

934
00:58:58,470 --> 00:58:59,510
فوق العاده است!

935
00:59:00,730 --> 00:59:05,390
ما همه این احمق ها را تبدیل به خون آشام خواهیم کرد
زامبی ها در یک حرکت!

936
00:59:06,030 --> 00:59:07,030
چرا، تو!

937
00:59:08,650 --> 00:59:12,271
زمین، این بود
تو داگلاس را مجبور می کنی

938
00:59:12,272 --> 00:59:17,411
همه انسانها را جمع کن
در یک منطقه متمرکز؟

939
00:59:17,750 --> 00:59:18,750
عجب!

940
00:59:19,530 --> 00:59:21,830
چه باهوشی بزرگ کردم، ها؟

941
00:59:21,910 --> 00:59:24,670
بابا گوش کن عصبانی نشو

942
00:59:25,030 --> 00:59:26,610
این یک معامله بزرگ نیست.

943
00:59:27,470 --> 00:59:29,370
اما ممکن است من تصادف کرده باشم.

944
00:59:29,630 --> 00:59:30,630
چی؟

945
00:59:31,850 --> 00:59:32,290
اوه!

946
00:59:32,670 --> 00:59:33,730
چطور گفت؟

947
00:59:34,530 --> 00:59:35,810
این چی بود شما عالی؟

948
00:59:36,390 --> 00:59:37,390
متاسفم!

949
00:59:37,630 --> 00:59:39,170
او چگونه صدای شما را شنید؟

950
00:59:39,750 --> 00:59:41,750
رفتن به سمت یک تونل مستقیم!

951
00:59:44,390 --> 00:59:46,310
احساس می کنی چه لعنتی؟

952
00:59:46,710 --> 00:59:48,750
آروم باش خدایا تو خیلی اعصاب خوردی
دراماتیک

953
00:59:49,350 --> 00:59:50,850
اتفاقا من خوبم

954
00:59:50,890 --> 00:59:51,970
چه اتفاقی افتاد؟

955
00:59:52,510 --> 00:59:54,010
تقصیر من نیست، باشه؟

956
00:59:54,250 --> 00:59:57,430
در حومه شهر بریدم تا
زامبی های خون آشام بتا را تحویل دهید،

957
00:59:57,870 --> 00:59:59,290
همانطور که به من گفتی

958
00:59:59,590 --> 01:00:00,590
و

959
01:00:00,670 --> 01:00:02,290
نقص در خدمه کنترل.

960
01:00:02,630 --> 01:00:04,050
من نمی توانم آن را توضیح دهم.

961
01:00:04,790 --> 01:00:07,290
رانش کوتاه شد، لیزرها خاموش شدند.

962
01:00:07,590 --> 01:00:12,850
انسان ها باید سلاحی برای ضربه زدن داشته باشند
کشتی های ما از آسمان

963
01:00:13,970 --> 01:00:17,330
شما باید بفهمید که آنها چه چیزی ساخته اند
باعث این شود

964
01:00:18,810 --> 01:00:19,730
شما نیاز دارید.

965
01:00:19,830 --> 01:00:20,910
خودم را مبدل کنم؟

966
01:00:22,130 --> 01:00:23,130
آیا در آن هستید؟

967
01:00:23,230 --> 01:00:24,975
در ضمن ما بوده ایم
انسان را تحت تأثیر قرار می دهد

968
01:00:24,976 --> 01:00:27,731
محیط در شهر و
ما در حال نزدیک شدن به مرکز هستیم.

969
01:00:27,930 --> 01:00:28,930
آه خدا

970
01:00:29,690 --> 01:00:31,530
شورا خوشحال خواهد شد.

971
01:00:32,390 --> 01:00:34,230
بابا یه چیزی بیرون از اون هست
اسب نر.

972
01:00:34,970 --> 01:00:35,970
من شایعاتی شنیده ام

973
01:00:37,220 --> 01:00:39,490
شورا اعتماد خود را از دست داده است
تو، بابا

974
01:00:40,730 --> 01:00:44,050
اگر دوباره آنها را شکست دادید، نمی توانید
قتل های خود را داشته باشید

975
01:00:45,430 --> 01:00:46,430
یا قتل

976
01:00:49,270 --> 01:00:50,270
ها؟

977
01:01:03,030 --> 01:01:08,330
سپس من فقط باید ببینم که من
طرح شکست نمی خورد

978
01:01:09,550 --> 01:01:13,750
من به زمین می روم و از آنها مراقبت می کنم
خود رهبر

979
01:01:59,300 --> 01:02:00,700
هاهاها

980
01:02:12,700 --> 01:02:14,940
فکر کن این راهه...

981
01:02:18,640 --> 01:02:25,670
پس... داشتم... داشتم...

982
01:03:17,130 --> 01:03:26,100
شما نمی خواهید
منو بخور، من بزرگتر شدم!

983
01:03:27,740 --> 01:03:28,740
او اینجاست.

984
01:03:30,220 --> 01:03:33,640
نه، همسرم، از طرف دیگر،
گلی، او همیشه تمرینات ورزشی انجام می دهد.

985
01:03:33,641 --> 01:03:35,840
اوه، شرط می بندم طعم عالی داری

986
01:03:36,680 --> 01:03:38,380
ببین تو زنده ماندی

987
01:03:39,760 --> 01:03:40,760
دکتر!

988
01:03:42,780 --> 01:03:43,780
دکتر!

989
01:03:48,240 --> 01:03:49,240
دکتر!

990
01:03:53,360 --> 01:03:53,860
دکتر!

991
01:03:54,300 --> 01:03:54,300
دکتر!

992
01:03:54,480 --> 01:03:54,720
دکتر!

993
01:03:54,721 --> 01:03:54,720
دکتر!

994
01:03:54,721 --> 01:03:54,720
دکتر!

995
01:03:55,240 --> 01:03:56,400
چه خبره؟!

996
01:03:56,401 --> 01:03:57,401
بم، آتش سوزی.

997
01:04:19,770 --> 01:04:21,190
من از تو نمی ترسم.

998
01:04:21,290 --> 01:04:22,310
ای پسر عوضی!

999
01:05:06,460 --> 01:05:07,460
او تمام شد!

1000
01:05:09,500 --> 01:05:11,520
این اولین تهاجم بیگانگان است.

1001
01:05:17,480 --> 01:05:18,540
گوش کنید، مردم!

1002
01:05:19,500 --> 01:05:22,120
بوبوی قدیمی، اینجا کاملاً امن است.

1003
01:05:22,860 --> 01:05:25,880
او برای اهداف محدود شده است
این دولت

1004
01:05:27,120 --> 01:05:30,130
حالا... فوق العاده است
مهم است که بدانید چگونه

1005
01:05:30,131 --> 01:05:33,460
برای دفاع از خود، ما هستیم
با این چیزها مواجه شد

1006
01:05:34,240 --> 01:05:37,907
و تکنیکی که من هستم
در مورد نشان دادن است

1007
01:05:37,908 --> 01:05:41,720
موثرترین
رویکردی که در حال حاضر داریم.

1008
01:05:45,290 --> 01:05:47,710
حالا، ممکن است کمی وحشتناک باشد.

1009
01:05:48,170 --> 01:05:51,490
بنابراین من از شما می خواهم که جوان تر باشید
بچه ها واقعا توجه کنید

1010
01:05:52,650 --> 01:05:57,030
والدین، اگر واقعاً می توانید ادامه دهید
و چشمان فرزندتان را به زور باز کنید.

1011
01:05:59,730 --> 01:06:04,070
هی، من الان دارم دعواشون رو با چاقو میزنم
استیک

1012
01:06:04,570 --> 01:06:05,570
ما موجودات را می کشیم

1013
01:06:06,270 --> 01:06:08,010
من نمی توانم از بازسازی مجدد جلوگیری کنم.

1014
01:06:08,470 --> 01:06:10,790
اما آنقدرها هم که فکر می کنید آسان نیست.

1015
01:06:11,550 --> 01:06:14,750
این چیزها به شدت تهاجمی هستند.

1016
01:06:15,710 --> 01:06:16,710
درسته؟

1017
01:06:18,130 --> 01:06:20,881
اگر نمی توانید کشیده شوید
بیرون بروید و سعی کنید تمیز کنید،

1018
01:06:20,882 --> 01:06:23,951
شما نمی توانید به پایان برسانید
داشتن یک طناب، لمس واقعی

1019
01:06:28,090 --> 01:06:33,910
بنابراین به عنوان یک اقدام احتیاطی اضافی،
من قصد دارم از همه اینجا بپرسم

1020
01:06:34,110 --> 01:06:35,990
یک گام بزرگ رو به جلو

1021
01:06:37,230 --> 01:06:39,350
بنابراین شما واقعا می توانید ببینید که چگونه انجام می شود.

1022
01:06:39,970 --> 01:06:41,990
و حالا، ما یک استیک داریم.

1023
01:06:42,870 --> 01:06:47,690
و با یک حرکت تند...

1024
01:06:49,670 --> 01:06:52,750
من می دانستم که ممکن است لازم باشد این کار را چندین بار انجام دهید
بارها

1025
01:07:02,350 --> 01:07:05,130
گوشت.

1026
01:07:08,510 --> 01:07:10,730
بله، شما واقعاً ارزش گوشت دارید.

1027
01:07:20,610 --> 01:07:21,650
حق با شماست.

1028
01:07:22,710 --> 01:07:23,310
حق با شماست.

1029
01:07:23,450 --> 01:07:23,450
حق با شماست.

1030
01:07:23,650 --> 01:07:25,470
تو مثل قلب نزدیکی

1031
01:07:28,100 --> 01:07:29,910
خیلی طولانی چاقو میزنی

1032
01:07:31,530 --> 01:07:32,530
درس اول.

1033
01:07:33,130 --> 01:07:34,710
نه قلب انسان واقع شده است.

1034
01:07:35,590 --> 01:07:38,450
در اینجا، خوک را یادداشت می کند.

1035
01:07:39,010 --> 01:07:40,110
درس دو.

1036
01:07:40,990 --> 01:07:42,310
خنجرها یکی هستند.

1037
01:07:42,311 --> 01:07:43,750
حرکت سریع سریع

1038
01:07:45,270 --> 01:07:46,510
ممکن است فقط یک شات داشته باشد.

1039
01:07:46,670 --> 01:07:47,790
پس بهتر است آن را حساب کنید.

1040
01:07:48,790 --> 01:07:50,170
سریع و پرقدرت.

1041
01:07:51,010 --> 01:07:52,010
متوجه شدید؟

1042
01:07:52,050 --> 01:07:52,050
آره؟

1043
01:07:52,360 --> 01:07:53,360
آره، باشه

1044
01:07:53,650 --> 01:07:53,650
آره

1045
01:07:54,090 --> 01:07:54,550
بسیار خوب.

1046
01:07:54,730 --> 01:07:56,410
بیایید یک نفر را اینجا بیاوریم تا آن را انجام دهد.

1047
01:08:03,170 --> 01:08:04,170
مریم

1048
01:08:21,760 --> 01:08:22,760
باشه

1049
01:08:22,820 --> 01:08:24,000
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

1050
01:08:25,100 --> 01:08:26,300
سریع و قوی، درست است؟

1051
01:08:28,440 --> 01:08:29,440
آره

1052
01:08:31,380 --> 01:08:32,800
تو بازی می کنی، من نمی توانم.

1053
01:08:32,940 --> 01:08:33,940
اینو گرفتی

1054
01:08:34,600 --> 01:08:36,440
شما دیدید که من آن گوشت خوک را با آن انجام دادم
ایستگاه

1055
01:08:37,980 --> 01:08:38,980
صبر کن

1056
01:08:39,600 --> 01:08:42,500
اینها افرادی هستند که زندگی آنها بوده است
از آنها گرفته شده است.

1057
01:08:43,400 --> 01:08:44,920
مردم خواهر من را دوست دارند.

1058
01:08:45,980 --> 01:08:47,000
پدرم

1059
01:08:48,380 --> 01:08:49,380
برادرت.

1060
01:08:51,665 --> 01:08:56,080
میدونم گفتی چیزی نمانده
اما در اعماق وجود

1061
01:08:56,900 --> 01:08:57,900
این هنوز یک انسان است.

1062
01:08:59,320 --> 01:09:02,560
نه، جدا کردن این چیزها سخت است
از افرادی که زمانی بودند

1063
01:09:03,520 --> 01:09:05,000
اما این چیز مهار نشد.

1064
01:09:05,900 --> 01:09:08,060
به خودت رسید یا اون

1065
01:09:09,390 --> 01:09:10,740
آیا فکر می کنید تردید دارد؟

1066
01:09:12,960 --> 01:09:14,900
من نمی توانم به این چیزها به عنوان مردم فکر کنم،
مریم

1067
01:09:15,980 --> 01:09:17,160
آنها زامبی های خون آشام هستند.

1068
01:09:18,660 --> 01:09:19,660
من فضا هستم

1069
01:09:25,530 --> 01:09:27,580
بنابراین من آن را اینگونه نگه می دارم.

1070
01:09:28,120 --> 01:09:30,480
نه بذار نشونت بدم

1071
01:09:37,150 --> 01:09:38,150
خیر

1072
01:09:38,930 --> 01:09:41,610
من واقعاً می خواهم آن را با یکی سوار کنم
حرکت صاف

1073
01:09:44,370 --> 01:09:45,430
آن را احساس می کنید؟

1074
01:09:45,550 --> 01:09:46,550
آره

1075
01:09:46,830 --> 01:09:49,470
احساس کنید که آب در دستان شما چقدر گرم است.

1076
01:09:50,670 --> 01:09:50,910
آره

1077
01:09:51,470 --> 01:09:52,470
خوب

1078
01:09:53,000 --> 01:09:54,770
حالا، آن را غوطه ور کن.

1079
01:10:06,360 --> 01:10:07,360
باشه

1080
01:10:44,930 --> 01:10:47,720
خوب بچه ها، ما آن را داریم.

1081
01:10:48,120 --> 01:10:49,140
سریع و پرقدرت.

1082
01:10:49,910 --> 01:10:51,580
عالی بود

1083
01:10:53,280 --> 01:10:54,300
آره هر چی باشه

1084
01:10:55,900 --> 01:10:56,900
اشکالی ندارد.

1085
01:11:05,250 --> 01:11:06,950
نه، شما نمی توانید.

1086
01:11:07,210 --> 01:11:07,830
نه، شما نمی توانید.

1087
01:11:07,831 --> 01:11:09,570
اسلحه بزرگتری گرفتی

1088
01:11:11,170 --> 01:11:12,170
گزارش دهید.

1089
01:11:13,150 --> 01:11:18,030
همانطور که هست، ما موفق شده ایم قرنطینه کنیم
بیشتر بخش مرکز شهر

1090
01:11:18,170 --> 01:11:19,170
عالی

1091
01:11:19,830 --> 01:11:24,090
علاوه بر این، ما
چاله های سوختگی را برای

1092
01:11:24,091 --> 01:11:24,090
بدن آن ها
خون آشام هایی که ما حذف کرده ایم

1093
01:11:24,091 --> 01:11:26,090
اوه، خوب.

1094
01:11:26,530 --> 01:11:27,730
و اون گریسر بچه

1095
01:11:28,110 --> 01:11:29,170
حق با او بود.

1096
01:11:29,410 --> 01:11:31,070
آن استیک ها کار می کنند.

1097
01:11:31,530 --> 01:11:33,470
باید دلشون رو ببینی

1098
01:11:33,730 --> 01:11:34,730
چرا؟

1099
01:11:34,940 --> 01:11:36,830
آنها مانند انجام آنها پاپ.

1100
01:11:39,330 --> 01:11:40,790
اوه، بیا

1101
01:11:45,235 --> 01:11:46,690
حال ما در آسمان چگونه است؟

1102
01:11:47,300 --> 01:11:48,606
اوه، شما درب خود را به اینجا برگردانید.

1103
01:11:48,630 --> 01:11:50,930
ما در حال انجام باندبازی همنوعان هستیم.

1104
01:11:51,155 --> 01:11:53,410
نژاد خون آشام برتر نمی داند چیست
آنها را بزن

1105
01:11:53,730 --> 01:11:55,390
ما در سایه درست نکرده ایم.

1106
01:11:56,730 --> 01:11:57,730
واقعا؟

1107
01:11:58,590 --> 01:12:00,970
کشتی هایشان آنها را به زمین می برد.

1108
01:12:01,290 --> 01:12:05,110
ما باید راهی برای حذف آنها پیدا کنیم
شرایط حمل و نقل

1109
01:12:05,111 --> 01:12:06,490
بله، در مورد آن.

1110
01:12:06,590 --> 01:12:09,110
آیا ما سلاح مخفی داریم یا هر چیز دیگری؟
مثل آن؟

1111
01:12:09,990 --> 01:12:10,990
سلاح مخفی؟

1112
01:12:11,050 --> 01:12:12,050
سلاح مخفی؟

1113
01:12:12,210 --> 01:12:12,530
سلاح مخفی؟

1114
01:12:12,910 --> 01:12:13,910
هر کسی؟

1115
01:12:14,210 --> 01:12:14,410
خیر

1116
01:12:14,730 --> 01:12:18,150
آره، یکی از کشتی هایشان سقوط کرد.

1117
01:12:19,050 --> 01:12:20,410
روز قبل کمی پوسته پوسته شد؟

1118
01:12:21,730 --> 01:12:22,930
این یکی از شما بچه ها بود؟

1119
01:12:23,470 --> 01:12:24,470
خیر

1120
01:12:24,650 --> 01:12:25,650
اینجا گرمه؟

1121
01:12:25,830 --> 01:12:26,090
فقط من

1122
01:12:26,310 --> 01:12:27,630
باشه، باشه، گوش کن

1123
01:12:27,670 --> 01:12:29,066
ما نیروها را در ساختمان جمع کردیم.

1124
01:12:29,090 --> 01:12:30,270
ما هلی کوپتر در آسمان گرفتیم.

1125
01:12:30,370 --> 01:12:31,810
من دوست دارم آنها را پرندگان شایسته بنامم.

1126
01:12:31,811 --> 01:12:33,210
آینه را گرفتیم

1127
01:12:33,211 --> 01:12:34,690
فهمیدم اینجا چه خبره

1128
01:12:34,750 --> 01:12:36,810
چطور کسی به حرف من گوش نمی دهد
غرغر طولانی؟

1129
01:12:39,150 --> 01:12:39,630
وای

1130
01:12:39,631 --> 01:12:40,110
وای

1131
01:12:40,310 --> 01:12:41,310
وای

1132
01:12:42,610 --> 01:12:43,610
من یک کوسه هستم!

1133
01:12:44,170 --> 01:12:45,170
من یک کوسه هستم!

1134
01:12:46,290 --> 01:12:47,290
من یک کوسه هستم!

1135
01:12:47,650 --> 01:12:47,770
من یک کوسه هستم!

1136
01:12:47,771 --> 01:12:48,950
اوه سیلی بهش بزن

1137
01:12:49,150 --> 01:12:49,810
نه این بار

1138
01:12:49,811 --> 01:12:50,710
اینجا نیست، احمق.

1139
01:12:50,830 --> 01:12:51,150
من یک کوسه هستم!

1140
01:12:51,730 --> 01:12:52,070
من یک نهنگ هستم.

1141
01:12:52,710 --> 01:12:53,710
بس کن

1142
01:12:53,970 --> 01:12:54,970
اون چیه؟

1143
01:12:58,570 --> 01:12:59,090
وای

1144
01:12:59,490 --> 01:13:01,170
مسیح، او یکی از آنهاست.

1145
01:13:01,250 --> 01:13:03,070
چیزی را دریافت کنید که به عنوان مار استفاده می کنید!

1146
01:13:03,330 --> 01:13:04,510
تو ممکنه منو بکشی ای انسان

1147
01:13:04,650 --> 01:13:07,310
اما برای سیاره رقت انگیز شما هم همینطور است
دیر

1148
01:13:07,950 --> 01:13:09,690
لعنتی از چه حرف میزنی؟

1149
01:13:10,130 --> 01:13:10,750
تو، تابوت

1150
01:13:10,970 --> 01:13:12,570
بنابراین آنها به نوعی آشفته شده اند.

1151
01:13:13,390 --> 01:13:14,390
او را بگیر

1152
01:13:24,720 --> 01:13:27,860
این مختصات نیش یک نزدیک است.

1153
01:13:27,861 --> 01:13:29,180
راجر که، پیاده رو.

1154
01:13:29,520 --> 01:13:31,080
احتمالاً نمی تواند به اندازه کافی برای نشان دادن وجود داشته باشد.

1155
01:13:31,740 --> 01:13:33,140
نه پسر اینجا، این تفنگ ساچمه ای را بگیر.

1156
01:13:34,920 --> 01:13:35,920
وای

1157
01:13:39,550 --> 01:13:40,550
پسر بزرگ!

1158
01:13:41,130 --> 01:13:42,130
روی من است.

1159
01:13:42,450 --> 01:13:43,450
پسر بزرگ، به من مربوط است.

1160
01:13:43,690 --> 01:13:44,650
پسر بزرگ، به من مربوط است.

1161
01:13:44,651 --> 01:13:46,150
پسر بزرگ!

1162
01:13:48,810 --> 01:13:50,010
پسر بزرگ!

1163
01:13:51,190 --> 01:13:52,330
نیش دو.

1164
01:13:52,331 --> 01:13:53,331
پاکش کن

1165
01:14:06,290 --> 01:14:13,090
اینجا باید همه را مسلح کنید.

1166
01:14:13,370 --> 01:14:16,050
شما باید با آن دسته از آنها روبرو شوید
شعله های کوچک در آنجا

1167
01:14:17,630 --> 01:14:18,050
آره

1168
01:14:18,610 --> 01:14:19,610
دو موشک

1169
01:14:44,810 --> 01:14:46,350
بیایید ضرب و شتم آن بسته ها را بگیریم.

1170
01:14:46,430 --> 01:14:47,450
من شات میگیرم

1171
01:15:02,870 --> 01:15:05,790
حالا، می دانید، بهتر است اینها را هوشمند کنیم
بازی ها در حال حاضر

1172
01:15:06,250 --> 01:15:07,666
آره فک کنم این آخرین بار باشه

1173
01:15:07,690 --> 01:15:11,370
ما فرصتی خواهیم داشت که قارچ هایمان را بپیچیم
اطراف یکی از این سیاههها

1174
01:15:11,590 --> 01:15:13,650
پشت کردن چند لوله سخت است.

1175
01:15:13,651 --> 01:15:15,650
بله، شما بروید.

1176
01:15:19,190 --> 01:15:21,650
ما موفق نمی‌شویم، می‌رویم امتحانش می‌کنیم.

1177
01:15:29,170 --> 01:15:31,490
یک بیدار دیگر برای شریک بازنشستگی.

1178
01:15:32,770 --> 01:15:36,130
من یک جعبه کامل از این کوبایی‌هایی که منتظر بودند، گرفتم
برای من، در یک مکزیک قدیمی.

1179
01:15:37,430 --> 01:15:39,430
نه به ذکر یک تکه الاغ داغ.

1180
01:15:40,190 --> 01:15:41,190
ما این را می گیریم

1181
01:15:41,950 --> 01:15:43,250
او نه تنها ظاهر خوبی دارد.

1182
01:15:44,190 --> 01:15:45,190
او خوب است.

1183
01:15:45,830 --> 01:15:47,870
او واقعا مرا می گیرد.

1184
01:15:47,910 --> 01:15:48,910
آه!

1185
01:15:49,570 --> 01:15:50,570
او را گرفت.

1186
01:16:28,430 --> 01:16:30,230
سس چیز زیادی است.

1187
01:16:30,390 --> 01:16:32,290
به آرامی برمی گردم.

1188
01:17:08,190 --> 01:17:10,250
فقط روی این درب بیشتر از این نخورید.

1189
01:17:21,060 --> 01:17:23,080
یک دسته دیگر!

1190
01:17:24,000 --> 01:17:26,820
مقداری برگ تنباکو می گیریم،
آنها مرطوب تر هستند

1191
01:17:38,040 --> 01:17:39,210
تنباکو چیست؟

1192
01:17:40,710 --> 01:17:42,390
من می دانم که جلوی آنها را بگیرم، این تنباکو است!

1193
01:17:51,180 --> 01:17:54,260
برای آن کیف لعنتی نفرت انگیز،
هر چند

1194
01:18:49,160 --> 01:18:50,480
با سلام.

1195
01:18:52,000 --> 01:18:53,580
انسان های زمینی

1196
01:18:55,200 --> 01:18:57,730
کجایی پسر بد؟

1197
01:19:01,500 --> 01:19:03,060
بیا بیرون

1198
01:19:03,080 --> 01:19:04,300
بیا بیرون

1199
01:19:05,380 --> 01:19:06,750
هر کجا که هستید.

1200
01:19:18,660 --> 01:19:20,880
ای انسان ها چشمان خود را پنهان نکنید.

1201
01:19:21,780 --> 01:19:23,090
به پیروز خود نگاه کن

1202
01:19:24,100 --> 01:19:25,100
فاتح شما

1203
01:19:26,180 --> 01:19:28,840
شهر شما اکنون تحت کنترل من است.

1204
01:19:29,540 --> 01:19:31,000
به حق.

1205
01:19:31,560 --> 01:19:33,320
چون شکست خوردم

1206
01:19:35,100 --> 01:19:36,100
شکلات.

1207
01:19:47,850 --> 01:19:50,790
همه ایستگاه خارج از شهر شماست.

1208
01:19:51,330 --> 01:19:54,950
یک ارتش کامل از دوستان شماست.

1209
01:19:56,130 --> 01:19:57,170
همسالان شما

1210
01:19:58,250 --> 01:19:59,330
خانواده شما

1211
01:20:01,030 --> 01:20:05,110
چیزهایی وجود دارد که همه شما را به آنها تبدیل می کند
خون آشام

1212
01:20:05,790 --> 01:20:06,970
اینا رو پیدا کن

1213
01:20:08,770 --> 01:20:10,190
بچه ها چطور؟

1214
01:20:11,210 --> 01:20:13,910
آنها واقعاً زامبی های خون آشام می آیند.

1215
01:20:16,670 --> 01:20:19,110
اوه، به هیچ وجه، خدا لعنتش کنه.

1216
01:20:20,510 --> 01:20:23,030
به حرف من گوش کن ای پسر بی ارزش
عوضی

1217
01:20:23,810 --> 01:20:25,830
شما ممکن است به من تبدیل به یک روح فضایی شوید.

1218
01:20:26,490 --> 01:20:30,170
من تمام عمر در مارلاما زندگی کردم،
و من در مارلاما خواهم مرد.

1219
01:20:30,490 --> 01:20:32,950
به عنوان یک انسان خدا لعنت کند.

1220
01:20:33,100 --> 01:20:36,229
این لعنتی میاد
در اینجا، می خواهد شما را ببرد

1221
01:20:36,230 --> 01:20:38,431
و مردان جوان شما به
به آنها در آن ارتش بپیوندید.

1222
01:20:38,650 --> 01:20:41,150
و شما همیشه فقط می خواهید دراز بکشید و
بگذار اتفاق بیفتند

1223
01:20:41,410 --> 01:20:43,710
خواهش میکنم داری خجالت میکشی

1224
01:20:44,750 --> 01:20:46,950
دیدی که تاریکی سر است.

1225
01:20:47,670 --> 01:20:48,210
مگه نه؟

1226
01:20:48,350 --> 01:20:48,910
من نمی دانم.

1227
01:20:49,290 --> 01:20:54,270
هیچ کاری نمی توانید انجام دهید.

1228
01:20:54,330 --> 01:20:57,190
هیچ کاری از دستم برنمیاد، جهنم تعادل داشته باشه
این قلمرو

1229
01:20:57,810 --> 01:21:00,750
ما امیدواریم که من چیزی از آن صادر کنم
نظامی، نه؟

1230
01:21:01,350 --> 01:21:01,930
آره

1231
01:21:01,931 --> 01:21:02,270
دور شو

1232
01:21:02,530 --> 01:21:03,070
آره

1233
01:21:03,310 --> 01:21:06,920
این احمق لعنتی نمی تواند ما را به فضا تبدیل کند
نجات دهندگان او در حال حاضر مرده است.

1234
01:21:07,670 --> 01:21:08,670
آره

1235
01:21:08,830 --> 01:21:13,730
من می گویم ما این را نشان می دهیم، لعنتی.

1236
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
چه وینیل؟

1237
01:21:15,110 --> 01:21:15,590
خیر

1238
01:21:16,130 --> 01:21:17,270
در مورد عنکبوت چطور؟

1239
01:21:19,330 --> 01:21:20,150
بیدار شو

1240
01:21:20,270 --> 01:21:23,170
آیا شما به او پیشنهاد می کنید که با او همراه باشید،
درست از اینجا؟

1241
01:21:23,470 --> 01:21:26,690
حالا ممکن است نتوانیم همه را بدست آوریم
آنها، اما ما حداقل می توانیم خودمان برویم،

1242
01:21:26,990 --> 01:21:27,390
درست است؟

1243
01:21:27,910 --> 01:21:29,110
بله، حدس می‌زنم همینطور باشد.

1244
01:21:29,111 --> 01:21:30,590
من با چاقو هستم.

1245
01:21:30,710 --> 01:21:31,150
درست است؟

1246
01:21:31,350 --> 01:21:31,450
آره

1247
01:21:31,490 --> 01:21:32,490
بیا همه

1248
01:21:32,790 --> 01:21:33,070
صبر کن

1249
01:21:33,530 --> 01:21:34,530
چی؟

1250
01:21:45,850 --> 01:21:46,410
نه

1251
01:21:46,590 --> 01:21:48,610
من لعنتی انجامش نمیدم

1252
01:21:48,790 --> 01:21:50,850
فکر کنم مربا مال منه

1253
01:21:51,590 --> 01:21:52,590
کجایی؟

1254
01:21:59,440 --> 01:22:00,440
درسته

1255
01:22:00,680 --> 01:22:02,620
کجا بودم؟

1256
01:22:02,780 --> 01:22:04,100
من حدس می زنم.

1257
01:22:06,640 --> 01:22:07,640
یخ کن!

1258
01:22:08,100 --> 01:22:09,100
اوه، نه!

1259
01:22:22,980 --> 01:22:24,320
بله بچه های من

1260
01:22:53,380 --> 01:22:54,820
لعنت بهت

1261
01:24:13,550 --> 01:24:14,550
درسته؟

1262
01:24:23,140 --> 01:24:35,440
خوبه مرد

1263
01:24:35,700 --> 01:24:37,000
از اینجا بیا

1264
01:24:41,820 --> 01:24:42,820
درسته مرد

1265
01:25:08,500 --> 01:25:11,540
تو خیلی عصبی هستی

1266
01:25:11,700 --> 01:25:13,300
مبارک باد.

1267
01:25:14,220 --> 01:25:15,340
من را پایین بیاور

1268
01:25:16,740 --> 01:25:20,900
حالا ممکن است... تو خیلی خوبی.

1269
01:25:21,880 --> 01:25:23,260
مبارک باد.

1270
01:25:30,330 --> 01:25:31,330
متاسفم

1271
01:25:33,390 --> 01:25:33,450
متاسفم

1272
01:25:33,451 --> 01:25:34,451
متاسفم

1273
01:25:34,890 --> 01:25:35,310
متاسفم

1274
01:25:35,510 --> 01:25:37,310
اوه ها

1275
01:25:47,190 --> 01:25:48,270
اوه ها

1276
01:25:50,120 --> 01:25:50,520
اوه ها

1277
01:25:50,521 --> 01:25:51,200
اوه ها

1278
01:25:51,201 --> 01:25:51,540
اوه ها

1279
01:25:51,660 --> 01:25:52,200
اوه ها

1280
01:25:52,220 --> 01:25:52,280
اوه ها

1281
01:25:52,281 --> 01:25:52,580
اوه ها

1282
01:25:52,720 --> 01:25:53,260
اوه ها

1283
01:25:53,261 --> 01:25:53,760
اوه ها

1284
01:25:53,761 --> 01:25:53,940
اوه ها

1285
01:25:53,941 --> 01:25:54,941
اوه ها

1286
01:26:00,890 --> 01:26:08,890
اوه ها

1287
01:26:08,891 --> 01:26:09,891
سلام.

1288
01:26:10,610 --> 01:26:11,770
اینطوری اونجا گمت کردیم

1289
01:26:12,310 --> 01:26:12,690
اوه ها

1290
01:26:13,150 --> 01:26:13,750
به پشت گوش کن

1291
01:26:13,910 --> 01:26:14,210
اوه صبر کن

1292
01:26:14,250 --> 01:26:15,530
سیگار دیگه ای داری؟

1293
01:26:16,030 --> 01:26:17,030
اوه ها

1294
01:26:18,490 --> 01:26:18,970
اوه ها

1295
01:26:19,030 --> 01:26:20,030
اوه ها

1296
01:26:22,930 --> 01:26:23,930
آه!

1297
01:26:42,270 --> 01:26:43,670
سیگار بود

1298
01:27:30,420 --> 01:27:38,420
اوه ها

1299
01:27:38,440 --> 01:27:39,620
لعنت به تو خون آشام

1300
01:27:40,680 --> 01:27:42,720
سیگار کوچک، کوچک و چربی کوچک.

1301
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
اوه ها

1302
01:27:45,700 --> 01:27:47,140
اگه خودت سیگار بکشی پیداش میکنم

1303
01:27:47,640 --> 01:27:47,760
حالا بایست

1304
01:27:48,340 --> 01:27:49,540
اینجا در دروازه باش

1305
01:27:50,440 --> 01:27:54,140
او باید او را وادار کند که منتظر بماند، که او فقط
باید یه سیگار دیگه بخورم

1306
01:28:03,610 --> 01:28:04,930
هی بیا

1307
01:28:12,540 --> 01:28:13,540
بیا

1308
01:28:13,660 --> 01:28:13,820
بیا مرد

1309
01:28:13,840 --> 01:28:14,840
بیا

1310
01:28:14,940 --> 01:28:16,620
خود را در بند های او قرار دهد تا پشتش.

1311
01:28:16,980 --> 01:28:18,300
من خیلی عمیق در.

1312
01:28:18,500 --> 01:28:19,620
او چیزهای خوبی برای آن دارد.

1313
01:28:20,200 --> 01:28:21,040
بیا

1314
01:28:21,080 --> 01:28:21,600
هی، هی

1315
01:28:21,820 --> 01:28:22,420
هی، هی

1316
01:28:22,421 --> 01:28:23,421
بیا

1317
01:28:23,520 --> 01:28:24,920
تازه به دوربین رسیدم

1318
01:28:25,460 --> 01:28:26,460
او باید سوار شود.

1319
01:28:35,540 --> 01:28:37,480
صبر کن، او را دراز کن.

1320
01:28:37,540 --> 01:28:38,540
آره

1321
01:28:38,700 --> 01:28:39,120
سلام.

1322
01:28:39,600 --> 01:28:40,600
بیا اینجا!

1323
01:28:41,040 --> 01:28:42,040
صبر کن

1324
01:28:47,810 --> 01:28:48,810
آره

1325
01:28:49,250 --> 01:28:50,250
خوب

1326
01:28:50,870 --> 01:28:51,870
اوه

1327
01:29:19,330 --> 01:29:29,750
بیا خانواده

1328
01:29:30,050 --> 01:29:31,050
پسر عوضی است

1329
01:29:58,130 --> 01:29:59,130
Cheepers.

1330
01:30:02,190 --> 01:30:05,690
این بود... هی، کیست
آن پسر در دروازه؟

1331
01:30:07,030 --> 01:30:08,030
اوه

1332
01:30:11,750 --> 01:30:12,330
هی صبر کن

1333
01:30:12,510 --> 01:30:13,510
بیا روی این نقشه ماهی بگیر

1334
01:30:15,130 --> 01:30:16,130
بیا

1335
01:30:27,750 --> 01:30:29,620
افسر دنیلز، رئیس را دیده ای؟
کلارک؟

1336
01:30:31,680 --> 01:30:32,680
متاسفم قربان

1337
01:30:33,520 --> 01:30:34,520
فقط اینجا ایستاده

1338
01:30:46,000 --> 01:30:47,200
آخرین نوشیدنی را می خواهید؟

1339
01:30:50,260 --> 01:30:52,020
من ممکن است آنها را برای مدتی کنار بگذارم.

1340
01:30:53,940 --> 01:30:54,940
مناسب خودت

1341
01:31:00,165 --> 01:31:03,150
فکر کنم تو اینجا بمونی
مارلو بعد از تمام اتفاقاتی که افتاده است.

1342
01:31:05,870 --> 01:31:08,250
من مطمئناً نمی خواهم در خانه خودم باشم
همه تنها

1343
01:31:10,230 --> 01:31:11,930
من فقط نمی توانم باور کنم که آنها رفته اند.

1344
01:31:13,970 --> 01:31:14,970
مرده

1345
01:31:16,430 --> 01:31:17,590
او یک سنگ بود.

1346
01:31:19,615 --> 01:31:20,810
او مطمئن شد که ما در امان هستیم.

1347
01:31:24,080 --> 01:31:27,387
می خواهم لوله کنم و بگویم
من تو را امن نگه خواهم داشت، اما تو

1348
01:31:27,388 --> 01:31:29,790
آن خون آشام ها را مدیریت کنید
کمی واضح است، نه؟

1349
01:31:31,300 --> 01:31:33,010
هنوز هم می توانم بگویم.

1350
01:31:33,530 --> 01:31:36,590
چطور از همدیگر در امان باشیم؟

1351
01:31:50,485 --> 01:31:52,330
حالا این یکی برای مشروب است
کابینه

1352
01:31:53,350 --> 01:31:55,110
و این یکی در اینجا برای امن است.

1353
01:31:55,910 --> 01:31:58,950
اما رئیس کلارک بیشتر الکل خود را در آن نگه داشت
امن

1354
01:31:59,400 --> 01:32:01,971
و این یکی، او فقط
احساس کردم که... هی، فیلیس.

1355
01:32:03,690 --> 01:32:05,446
آیا واقعا فکر می کنید من انتخاب درستی هستم؟
برای این؟

1356
01:32:05,470 --> 01:32:06,470
اوه، سلام.

1357
01:32:07,070 --> 01:32:08,390
هیچ کس دیگری واقعا زنده ماند.

1358
01:32:10,860 --> 01:32:12,490
به نظر می رسد یک طوفان وجود دارد، یک نظر.

1359
01:32:12,990 --> 01:32:13,990
به نظرم حق با شماست

1360
01:32:19,420 --> 01:32:20,800
سلام این افسر...

1361
01:32:21,480 --> 01:32:22,860
منظورم رئیس والاس است.

1362
01:32:26,400 --> 01:32:27,400
اوه، نه.

1363
01:32:29,660 --> 01:32:30,660
اوه

1364
01:32:31,260 --> 01:32:32,260
تموم کرد؟

1365
01:32:34,640 --> 01:32:35,340
باشه، باشه

1366
01:32:35,420 --> 01:32:36,420
من خودم متشکرم

1367
01:32:38,720 --> 01:32:39,720
چی؟

1368
01:32:40,320 --> 01:32:41,760
خودارضایی عمومی؟

1369
01:32:42,320 --> 01:32:45,200
ما گزارشی داشتیم که او کشته شده است
بیرون از خانه شهردار

1370
01:32:46,220 --> 01:32:47,500
باید کپی‌کننده‌ای باشد که می‌آید.

1371
01:33:28,960 --> 01:33:31,794
بلا، با قلبی از طلا، با
روش های یک آقا، من

1372
01:33:31,795 --> 01:33:34,560
به نوعی پر گفته شده است
که حتی به کک هم آسیب نمی رساند.

1373
01:33:35,560 --> 01:33:39,360
اما در من و یک شخصیت خاص ملاقات کرد،
مردی که این سیگار را اختراع کرد،

1374
01:33:39,700 --> 01:33:42,260
من در اول آن پسر اسلحه را می کشم
درجه

1375
01:33:43,380 --> 01:33:45,427
البته به این دلیل نیست
من خودم سیگار نمیکشم

1376
01:33:45,428 --> 01:33:47,240
و من حساب نمی کنم
آنها مانع سلامت شما می شوند

1377
01:33:47,320 --> 01:33:50,280
من تمام زندگی ام را سیگار کشیده ام در حالی که سیگار نمی کشم
هنوز مرده

1378
01:33:51,060 --> 01:33:54,740
اما بردگان نیکوتین همه یکسان هستند،
اما یک جشن ثبت اختراع یا یک بازی پوکر.

1379
01:33:54,820 --> 01:33:57,480
وقتی سیگار می کشند همه چیز باید متوقف شود
سیگار

1380
01:33:58,900 --> 01:34:01,060
دود، دود، دود، آن سیگار.

1381
01:34:03,240 --> 01:34:06,195
توله، پف، پف، و اگر شما
خودتان را به آنها سیگار بکشید، آنها خواهند شد

1382
01:34:06,196 --> 01:34:09,900
پیتر را به عنوان بازی طلایی بفرست
که از ضعیف کردنش متنفری

1383
01:34:10,220 --> 01:34:12,700
باید یه سیگار دیگه بخوری

1384
01:34:14,060 --> 01:34:17,900
در یک بازی شانس، شب دیگر،
بخت قدیمی با من درست رفتار می کرد.

1385
01:34:18,080 --> 01:34:20,120
پادشاهان و ملکه ها به آمدن ادامه دادند
اطراف

1386
01:34:21,700 --> 01:34:25,200
من فول گرفتم و روی اوج شرط بندی کردم،
اما بلوف من روی یک مرد خاص کار نکرد.

1387
01:34:25,201 --> 01:34:28,000
او فقط به بالا بردن و گذاشتن آن ادامه داد
پول پایین

1388
01:34:29,400 --> 01:34:31,593
او مرا بزرگ می کرد، من بزرگ می کردم
او را به خون سوگند می دهم

1389
01:34:31,693 --> 01:34:34,120
شما یک سینک دارید یا
شنا، بالاخره زنگ زد.

1390
01:34:34,440 --> 01:34:35,440
او حقوق را افزایش نداد.

1391
01:34:36,460 --> 01:34:38,680
گفتم آس پر شده تو چطور؟

1392
01:34:38,900 --> 01:34:41,091
گفت داخل بهت میگم
فقط یک یا دو دقیقه، اما

1393
01:34:41,092 --> 01:34:43,421
در حال حاضر، من فقط به
برای خودم یک سیگار داشته باشم

1394
01:34:44,880 --> 01:34:46,760
دود، دود، دود، آن سیگار.

1395
01:34:49,000 --> 01:34:52,014
توله، پف، پف، و اگر شما
خودتان را به آنها سیگار بکشید، آنها خواهند شد

1396
01:34:52,015 --> 01:34:55,180
پیتر را به عنوان بازی طلایی بفرست
که از ضعیف کردنش متنفری

1397
01:34:55,880 --> 01:34:58,680
باید یه سیگار دیگه بخوری

1398
01:35:15,640 --> 01:35:19,760
شب دیگر، من با من قرار ملاقات گذاشتم
نازترین دختر کوچک در این 50 ایالت

1399
01:35:19,840 --> 01:35:22,380
یکی از آنها ترکیبی از پوند فانتزی به
رگها

1400
01:35:23,460 --> 01:35:25,140
گفت دوست داشت
من و به نظرم رسید

1401
01:35:25,141 --> 01:35:27,020
که همه چیز بود
تقریباً همانطور که باید باشد

1402
01:35:27,140 --> 01:35:30,180
بنابراین، دست در دست هم، عاشقان را شکست دادیم
دیر

1403
01:35:31,100 --> 01:35:35,000
او از یک تکه ISR بسیار دور بود
مهمانی موچینگ واقعاً خوب پیش می رفت.

1404
01:35:35,001 --> 01:35:36,001
پس کمکم کن هانا

1405
01:35:36,220 --> 01:35:37,560
فکر می کنم هنوز آنجا بوده است.

1406
01:35:38,640 --> 01:35:40,560
من او را می بوسم، کمی فشار می دهم.

1407
01:35:40,780 --> 01:35:45,541
او گفت، پیامک بده، ببخشید، لطفا، اما
من فقط باید یک سیگار صافی بخورم.

1408
01:35:46,760 --> 01:35:48,940
دود، دود، دود، آن سیگار.

1409
01:35:51,100 --> 01:35:54,083
توله، پف، پف، و اگر شما
خودتان را به آنها سیگار بکشید، آنها خواهند شد

1410
01:35:54,084 --> 01:35:57,920
پیتر را به عنوان بازی طلایی بفرست
که از ضعیف کردنش متنفری

1411
01:35:58,100 --> 01:36:01,400
باید یه سیگار دیگه بخوری

1412
01:36:20,490 --> 01:36:24,300
من فقط تو را به آنجا می فرستم، اما همین
درست است.

1413
01:36:31,510 --> 01:36:33,910
به هر حال، شما انجام می دهید.

1414
01:36:35,190 --> 01:36:37,690
خوب، مامان، او به من گفت.

1415
01:36:38,050 --> 01:36:39,730
مامان به من گفت

1416
01:36:40,170 --> 01:36:43,950
پسر، آن دختر، تو فریب می دهی وقتی او نیست
برای شما خوب نیست

1417
01:36:44,010 --> 01:36:45,120
اما همه چیز درست است.

1418
01:36:46,410 --> 01:36:51,920
همه چیز درست است.

1419
01:36:52,400 --> 01:36:54,680
به هر حال، شما انجام می دهید.

1420
01:36:55,640 --> 01:36:56,640
اگر

1421
01:37:22,040 --> 01:37:25,313
زمان شما جوان است،
وقتی به حزب بودن رای می دهید

1422
01:37:25,314 --> 01:37:29,720
با من بگرد
شما خوب نیستید

1423
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
همه چیز درست است.

1424
01:37:32,540 --> 01:37:35,510
همین.

1425
01:37:36,090 --> 01:37:38,350
به هر حال، شما انجام می دهید.

1426
01:37:48,100 --> 01:37:49,980
همه چیز درست است.

1427
01:37:53,170 --> 01:37:53,890
همین.

1428
01:37:54,150 --> 01:37:56,470
به هر حال، شما انجام می دهید.